Město Istan leží v zapadlé provincii na hranici domovinské říše. Za ním už je jen poušť a hory obývané hrdými horaly. A právě sem přijíždí osiřelá Harry Crewová, aby tu začala nový život spořádané mladé dámy. Její osud ale změní setkání s horským králem Corlathem, který hledá spojence pro nadcházející válku se Seveřany z druhé strany hor. Corlath s úžasem zjistí, že dívka má kelar, magický dar čarodějů, což je příliš lákavá příležitost, než aby jí nevyužil pro záchranu svého lidu.

A tak Harry vymění „pohodlí“ civilizace za život v horách. Pozvedne dokonce i proslavený Modrý meč, jímž v dávných dobách vládla legendární válečnice Aerin. Ale čas se krátí. Mohutná armáda nelidských Seveřanů se dává na pochod a v jejím čele stojí šílený čaroděj s neskutečně silnou kelar…

Autorka staví román na klasických schématech žánru, která ozvláštňuje neobvyklými kulisami a reminiscencemi. Ačkoliv příběh působí místy dost naivně, přece jen má jisté kouzlo, jež mu dodává jak vyhraněná polarizace dobra a zla, tak i hlavní hrdinka samotná. Její přerod z distingované mladé dámy v horalskou hrdinku v sobě nese příchuť romantiky, vůni dobrodružství i štiplavý nádech nebezpečí. Z Harry, kterou konvence domovinské společnosti svazovaly a ubíjely, se stává sebevědomá válečnice, jež je schopná postavit se i tomu nejděsivějšímu zlu. Přesto zůstává skromnou a citlivou ženou, což z ní dělá postavu, kterou si čtenáři ihned oblíbí.

• Robin McKinleyová: Modrý meč
• vydal: Talpress, Praha 2009
• přeložila: Veronika Krajňanská
• obálka: Milan Dubnický
• 328 stran, 299 Kč

Recenze je převzata z magazínu Pevnost 11/2009.