Isherské obchody se zbraněmi, Alfred E. van Vogt
 |
Alfreda E. van Vogta znají spíše služebně starší čtenáři. Ve čtyřicátých letech minulého století byl v americké magazínové science fiction hvězdou zářící stejně jako Isaac Asimov či Robert A. Heinlein. Od té doby jeho sláva vybledla, ale zejména ústřední novela tohoto románu, u nás poprvé vydaná již v roce 1990, stále patří k nesmrtelné klasice.
Mladá císařovna zde vládne zkorumpované a prohnilé říši Isheru, přičemž z četných problémů viní tajuplnou organizaci Obchodů se zbraněmi. Ty jsou tu již tisíce let a samotnou svou nezávislou existencí fungují jako garance nad tím, že odhodlaný člověk může i ve světě plném bezpráví najít útočiště a pomoc. Jak je u van Vogta zvykem, hlavními hybateli dění jsou nadlidé obdaření zvláštními schopnostmi. Společenské změny proto přicházejí skrze tyto jednotlivce, ne skrze národy či společenství.
Spojením tří povídek vznikl román, o němž lze prohlásit jednoduše totéž, co o téměř jakékoli špičkové sci-fi tzv. Zlatého věku. Postavy jsou ploché, příběh i přes četné zvraty jednoduchý a dílo tak místy působí těžkopádným dojmem. Autorův styl je ve srovnání s dnešním standardem až směšně prostý, nelze mu však upřít nápaditost a uplynulými desetiletími získanou nostalgii, tedy atributy, které ho přeci jen povyšují nad obyčejné spotřební čtivo. Jako poslední van Vogtovo dosud nepřeložené stěžejní dílo za přečtení rozhodně stojí.
- A. E. van Vogt: Isherské obchody se zbraněmi
- vydala: Epocha, Praha 2006
- přeložili: Jana a Jan Oščádalovi
- obálka: Martin Zhouf
- 224 stran, 189 Kč
Recenze je převzata z magazínu Pevnost 2/2007.
28. února 2007, Martin Šust
