Přidám ještě další knihy do této série?“ ptal se sám sebe Isaac Asimov, když uvažoval o případném pokračování svého grandiózního seriálu. A hned si i odpověděl: „Mohl bych, prostor je (mimo jiné) mezi Roboty a Impériem a Kosmickými proudy.“ Ten prostor je ve skutečnosti dlouhý několik tisíc let. Leccos bylo v poslední knize o robotech naznačeno a napovězeno, jedinou jistotou však byl rozsudek smrti nad Zemí, jež se měla změnit v radioaktivní hrob. Jaké byly další osudy Gladie, Daneela, Amadira a dalších? Jak se odvíjely vztahy mezi Zemí a Vesmířany v době, kdy radiace neodvratně narůstá, ale Země je dosud stále na vrcholu sil? A jakými cestami se ubíral vývoj lidstva až k vytvoření celogalaktické říše? Na tyto otázky lze najít jednu z možných odpovědí v románu Země a impérium, paralelním vesmíru, který stvořil Jiří Dobrylovský.