Komiksová sága o Thorgalovi se během desítek let své existence stala v Evropě bezmála kultovní klasikou díky jedinečným scénářům Jeana Van Hamma a imaginativní kresbě Grzegorze Rosińského. V závěrečném svazku cyklu Země Qaa s názvem Mezi zemí a světlem jsou Thorgal a jeho přátelé uvězněni na nepřístupném místě, kde je má čekat jistá smrt. Jak se jim podaří uniknout a zachránit Jolana před neupřímnými rádci a temnými silami?