Talli a její doprovod jsou na útěku před Zvláštním oddílem. Poslední střet donutil Talli použít svoji moc Zaříkávačky. Byť to skupině umožnilo zbavit se na nějakou chvíli pronásledovatelů, cesta přes Zapovězený les patrně nebyla zase tak dobrý nápad, jak se zprvu zdálo. Teď jdou po jejich stopách i vlci a v jejich stínu se plíží něco prastarého. Zlo, o kterém se v místních končinách jen šeptá.