Likvidátor problémů Terránského impéria Dominic Flandry netouží po dalších dobrodružství v galaktických službách. Ale povinnost volá, nejelegantnější zvláštní agent se vydává na novou misi proti svému úhlavnímu rivalovi Aycharaychovi. Ať však zvítězí nebo prohraje, smrtelná agonie lidské civilizace přichází, a Flandry si je toho dobře vědom. V kolika bitvách dokáže obstát, aby osud lidstva změnil? A kolik planet mezitím zemře? * Dominic Flandry se stal ústřední postavou série space oper Poula Andersna, která je situována do třicátého prvního století, období úpadku Terránského impéria. Flandry je elegantní agent Imperiální výzvědné služby, který cestuje vesmírem a bojuje s bezprostředními hrozbami bezpečnosti Imperia jak ze strany vnějších nepřátel, tak v důsledku vnitřní zrady.