Warning: Variable passed to each() is not an array or object in /home/html/fantasya.cz/public_html/functions/functions_forum.php on line 36
Zajatec rohaté přilby ~ Fantasya.cz ~ Články


       
Telefonické objednávky pondělí – pátek, 9 – 17 hod. tel. 734 751 677
Vážení zákazníci, 15.10. bude v brněnském Arrakisu otevřeno do 13:00 a v termínu 16.-18.10. bude zavřeno. Omlouváme se a děkujeme za pochopení.

Zajatec rohaté přilby, James Silke

Silke James: Posel smrti 1 - Zajatec rohaté přilby

Znalce možná trkne do očí český překlad názvu anglického originálu této devatenáct let staré knihy. Správně by v něm mělo být zmíněno jméno Franka Frazetty, který pro celou tetralogii Posel smrti nakreslil obálky. Nicméně, jak si můžete přečíst v předmluvě, autorská práva na Zajatce rohaté přilby sice obsahovala také Frazettovy kresby, které jsou mimochodem vynikající, ale později se ukázalo, že agentura je někam založila a jaksi si nemůže vzpomenout kam. Naštěstí byl Jan Patrik Krásný v pohotovosti a vytvořil obálku novou, která za Frazettovým dílem rozhodně nezaostává.

Na úvod musím podotknout, že kniha je založena na onom už miliónkrát použitém archetypu svalnatého barbara, který tak virtuózně uvedl do literatury otec Cimmeřana Conana, Robert E. Howard. Dobrodružný příběh, který tu Silke předkládá, však bohužel Howardových kvalit nedosahuje.

Gath Baal je divoký, nezkrotný barbar, jehož domovem je les Stínů. Společnost mu tady dělá jen vlk Sharn, takže je pro něj návštěva hadí královny Kobry poněkud překvapením. Tuší, že Kobra má něco za lubem, takže je k jejímu varování ohledně invaze Kitzaacké hordy dost skeptický. Po boji s předsunutou kitzaackou hlídkou si ale uvědomuje, že nebezpečí je více než reálné.

Jedinou možností, jak invazi zabránit, se jeví použití magického artefaktu – rohaté přilby, která svému majitel dodá nadpřirozenou sílu. Baal přilbu získá a nasadí si ji, ovšem příliš pozdě zjišťuje, že celé to má jeden docela závažný háček. Přilba nejde sundat, a navíc se ho pokouší ovládnout. Gath ji musí sundat co nejdříve, nebo se z něj stane nemyslící šílený zabiják. A k tomu všemu Kitzaacká horda útočí…

Celý příběh provázejí nepřehlédnutelné logické nesrovnalosti. Nesmyslnou výzbrojí výzvědného oddílu (těžké kuše a opancéřovaní koně) počínaje a momentem, kdy necvičená armáda vidláků pod vedením Gatha porazí perfektně organizovanou Kitzaackou hordu, konče. Do očí také bije, že hlavní hrdina to s tou nesmrtelností těžce přehání. V knize bylo nejméně sedm momentů, kdy měl Gath jako každý normální, rozumný barbar zemřít hrdinskou smrtí. Ovšem on ne. Raději povraždí tlupu nájezdníků, přeleze hradby a v souboji jeden proti jednomu porazí i místního šampióna. Dalším ze Silkových neduhů jsou podle mě zbytečně podrobné popisy, které brzdí dynamiku příběhu.

Na knize se podepsala i doba jejího vzniku – jak jsem už psal, je jí už skoro dvacet let. Přes všechny tyto zápory se ale vlastní příběh čte až překvapivě dobře. Máte přitom podobný pocit, jako když sledujete starého Supermana s Christopherem Reevem, vidíte chyby ve skriptech, Supermana na amatérsky naklíčovaném pozadí a toporné herecké výkony, ale stejně si řeknete: „Je to dobrý.“

Ve výsledku pak román nepřekvapí ani neurazí, a pokud máte zrovna knižní sucho, rozhodně stojí za vyzkoušení.

  • James Silke: Zajatec rohaté přilby
  • vydal: FANTOM Print, Ostrava 2006
  • přeložil: Zdeněk Milata
  • obálka: Jan Patrik Krásný
  • 224 stran / 199 Kč
21. března 2007, Jakub Malchárek

Diskuze k článku

Přidat komentář

Název komentáře
Vaše jméno (povinné)
Váš e-mail
Potvrzení captcha Text, který vidíte na obrázku nalevo.

Tučné Kurzíva Podčiarknuté

Jiné HTML značky nejsou povoleny.
Citaci provedete předsazením > před každý řádek citovaného textu (např. z jiného příspěvku).

Zajatec rohaté přilby

Zajatec rohaté přilby
Vložit do pytle na zboží  Koupit 199 Kč 139 Kč