Travis a Ringo tasili Ostrý dráp a zatnou ho mimozemským agresorům do…, John Ringo, Travis S. Taylor: Ostrý dráp (Zrcadlo 4)
 |
Pro fanoušky cyklu Zrcadlo dobrá zpráva na úvod: čtvrtý díl nepřináší nic převratně nového. Je jen na vás, zda si znechuceně odfrknete nebo naopak radostně zavýsknete. A pro ty ostatní následuje detailnější pitva.
Ostrý dráp je v pořadí čtvrtým dílem z pera tandemu John Ringo – Travis S. Taylor. Názvy všech knih si pánové vypůjčili z básně Lewise Carolla Žvahlav, která se objevila ve známé knize Za zrcadlem a co tam Alenka našla (a odtud i název celého cyklu Zrcadlo). Rozdělení tvůrčích kompetencí je jasné – Ringo je spisovatel a Taylor dodává celému dílu nezbytný vědecký rozměr.
V žánrové škatulce spadá kniha do military sci-fi, což ve volném překladu značí kupu mariňáků, kteří se flákají vesmírem a zběsile střílejí na všechno kolem sebe, co se jim zrovna nelíbí. A jako dopravní prostředek využívají donedávna přestavěnou pozemskou ponorku s neznámým mimozemským pohonem, který sice funguje, ale nikdo netuší jak. Nu, hoši, je čas, nepřátelské vesmírné lodě již téměř klepou na brány naší sluneční soustavy!
… a stále podobně
Oproti předchozím dílům se změnilo pouze málo. První třetina popisuje čekání na akci a přípravu na misi. Samozřejmě nemůže chybět spousta zgrappovaného fluffu a nepříjemná úřednice vydávající vesmírnou lepicí pásku, bez které se žádná pořádná mise neobejde. Druhá třetina představuje přípravu na boj ve stavu beztíže na palubě vesmírné lodi. No a konečně třetina poslední je to, na co se všichni tolik těšíme. Vesmírný šmejd konečně zvedne své líné zadky a zavelí k útoku, aby z něj mohli chrabří pozemšťané nadělat slizké zelené nudličky. Opět se vkrádá pocit deja vu, neboť podobným stylem jsou napsány i předchozí dva díly.
Nezměnilo se ani pojetí celé knihy. Opět totiž nechybí okénko Intergalaktické příručky mladého vesmírného sviště korigované Travisem Taylorem. Vědychtiví čtenáři se dočkají několika úžasných a komplexně zpracovaných vědeckých teorií. To, že stěží pochopí polovinu toho, co se jim autoři snaží sdělit (a že to pro knihu vlastně ani nemá žádný podstatný význam), už zajisté nikoho nepřekvapí.
Změna je smrt!
V případě Ostrého drápu by ovšem byla hanba tvrdit, že se páni spisovatelé nesnažili a bohapustě vykradli sami sebe. Protože oni skutečně vynaložili trochu invence a přinesli několik absolutních novinek. Konečně se dočkáme nového „živočišného“ druhu, který tolik chyběl v předchozím díle – otázkou zůstává, nakolik je přínosem, neboť se brzy ukáže zřetelná účelovost tohoto kroku. No a do třetice jedna změna, u které se tkví přívlastek pozitivní. Vesmírní mariňáci dostali novou zbraň, která může zvrátit poměr sil mezi oběma znepřátelenými stranami. A pokud se k tomu připočtou skvělé efekty, které užití této zbraně provází, dá se autorům leccos odpustit.
Autoři v pěti bodech
- John Ringo se narodil v roce 1963. V mládí s rodinou hodně cestoval – pobýval v celkem 23 zemích. Po dokončení střední školy (v roce 1981) se stal členem U. S. ARMY, kde vystudoval biologii.
- Travis Shane Taylor se narodil v roce 1968. Pracoval pro Ministerstvo obrany a NASA.
- Zatímco Taylor publikoval spíše vědecké práce, Ringo je především spisovatelem sci-fi a držitelem několika ocenění New York Times Bestseller.
- Série Zrcadlo (v originále Looking Glass, zvaná taktéž Voyage of Space Bubble) má čtyři díly a vycházela v angličtině od roku 2005 do roku 2008.
- Názvy všech knih si spisovatelé vypůjčili z básně „Jabberwocky“ (v češtině vyšlo jako Žvahlav, Tlachapoud nebo Hromoplkie) od Lewise Carolla.
Další změnu znamená absence veselé „teleshoppingové“ rasy Adarů (tedy takových Jar Jar Binksů série Zrcadlo), a jednou z mála humorných postav tak zůstává pouze lingvistická specialistka Moonová. To ovšem neznamená, že by Ostrý dráp trpěl nedostatkem humoru. Od klasických drsňáckých hlášek se místy Ringo s Taylorem nebáli sklouznout k místy až neuvěřitelně bizarnímu a naprosto nepravděpodobnému humoru.
Finální konfrontace
Ostrý dráp má být vyvrcholením celého cyklu Zrcadlo. Finální konfrontace se odehraje v opravdu masovém měřítku, a i když by mohla být pojatá ještě o něco epičtěji, rozhodně není žádným zklamáním. Dojde na boj muže proti muži (tedy spíš mimozemskému monstru) i značně nerovný souboj vesmírných flotil a v akci se objeví i malé vesmírné stíhače. Při čtení však vzniká dojem, že to stejně ještě zdaleka nebylo všechno a že si autoři nechali pootevřená dvířka, aby se třeba jednou mohli vrátit s dalšími díly.
- John Ringo, Travis S. Taylor: Ostrý dráp (Zrcadlo 4)
- Brokilon, 2013
- překlad: Robert Čapek
- obálka: Kurt Miller
- 472 stran, 348 Kč (v e-shopu Fantasye již za 313 Kč)
