Bývaly doby, kdy Zeměplocha neexistovala. Teď je to tak dávno, že se leckomu mohou vybavit malby v nějaké obtížně přístupné jeskyni, kde je na obdivování uměleckých vloh nadaných jedinců příliš velká tma. Než se Terry Pratchett stal autorem navždy spjatým se světem ležícím na zádech velké želvy, publikoval převážně krátké povídky. A některé z nich psal pod pseudonymem pro deník Western Daily Press.

Po úspěchu Barvy kouzel se v novinách vydávané texty postupně ztratily v archivech. Jenomže nic nelze utajit věčně, jak vám potvrdí každý příznivec konspiračních teorií. A tak se konečně můžeme seznámit s mnohem mladším Terrym, ještě bez titulu Sir, ale s obrovskou fantazií a schopností zaujmout čtenáře jedinou větou. Už tehdy udivoval svým potenciálem a teď jsme schopni se o tom přesvědčit v této jedinečné sbírce povídek.

Terry Pratchett v pěti bodech

1. Celým jménem Sir Terence David John Pratchett.
2. Debutoval v roce 1971 románem Kobercové.
3. Proslavil se humoristickou fantasy sérií Úžasná Zeměplocha.
4. Za svůj přínos literatuře obdržel Řád britského impéria.
5. V roce 2007 mu byla diagnostikována vzácná forma Alzheimerovy choroby a v březnu 2015 zemřel.

Pláž se zkamenělinami se pokusí odpovědět na otázku, co se by se stalo, kdybychom z ničeho nic narazili na nevysvětlitelné odkazy z dob dávno minulých. Fosilie výdobytků současné společnosti? Jak si mohl někdo v prehistorických obdobích udělat jen tak piknik na pláži? Odpověď je prostá. Jen čtenáři znalí biografie Poula Andersona by jistě namítli, že takhle jednoduché by to dotyční rozhodně neměli. Anebo ano? Tato povídka není jediná, která přímo nabízí nápady na zajímavá pokračování.

Nový Santa Claus se zaměřuje na dnes již poměrně vytěžené téma. Nahradit veselého tlouštíka? Jistá nápojářská společnost mu úspěšně přiřkla červenou barvu, tak proč nejít ještě dál? Co takhle přiblížit průmysl vánočních svátků moderním korporátním standardům? Svátek prasečí hlídky má sice do svého vzniku ještě pěkných pár let, ale jistá podobnost zde najít lze. Tradice se mění, mytologie se přizpůsobuje, ale ne vždy ke spokojenosti lidí zvyklých na číselné řady v kolonce profit.

Trpaslíci výletníci zavedou čtenáře do zdánlivě neřešitelné situace. Co kdyby se karta obrátila a lidská obydlí a zahrady se staly atrakcí pro malé směšné postavičky se špičatými čepicemi? Vrátí obyvatelé kýčovitých zahrad a skalek úder? Důležité je nepropadat panice a vrátit úder stejnými zbraněmi. Turisticky atraktivní místo totiž může mít negativní dopady nejen na jednu populaci.

Strašidelný parní válec je pohledem na strach starých strojů z konce užitečnosti směřující k nevyhnutelné poslední cestě. Kdo se vyzná v příbězích o jisté modré parní lokomotivě s obličejem (a poměrně dětinským chováním), pochopí, jak děsivě může pro živé stroje znít slovo modernizace. Hrdina této povídky sice nemůže doufat v existenci ostrova Sodor, kde jsou lidé známí svou láskou k nevyhazování užitečných strojů (alespoň většinou ne, ale to by bylo na jiné povídání), a tak se o svou záchranu musí postarat sám. A svým způsobem bude zachraňovat nejen sebe.

Nejblíž k Zeměploše má nejdelší příběh, Honba za paterem klíčů, jehož existence shodou okolností vedla k objevení všech ostatních obsažených v této knize. Správně trhlá mise za získáním bájného pokladu by si zasloužila samostatný román, neboť většina nápadů má potenciál udržet čtenářskou pozornost přes podstatně delší dobrodružství. Přidejte k tomu lehce potrhlého mága (který ale na rozdíl od neúspěšného studenta Neviditelné univerzity většinou umí čarovat) a stereotypy porážejícího hrdinského barbara a dostanete nezapomenutelný zážitek. Mimochodem, nápad s vtipy a číslováním jistojistě připomene jeden smutný cech z Ankh-Morporku.

Všechny povídky ze sbírky Jedním tahem pera představují takové literární jednohubky, každá v sobě ale nese nezaměnitelný Pratchettův styl. Všechno je zde hravé, místy absurdní a téměř každý text nepřímo odkazuje na některý ze zeměplošských příběhů. Zároveň zde nenajdete Terryho pozdější zahloubanost a temnější osudy jeho známějších hrdinů a hrdinek. Tahle sbírka je jak perfektním doplnění knihovničky pro všechny fanoušky Terryho Pratchetta, tak ideálním začátkem pro všechny, kdo ho ještě neznají.

• Terry Pratchett: Jedním tahem pera
• Kniha Zlín, 2024
• obálka: Micaela Alcaino
• překlad: Vratislav Kadlec
• 264 stran, 399 Kč (v e-shopu Fantasye již za 359 Kč)