Telefonické objednávky pondělí – pátek, 9 – 17 hod. tel. 734 751 677
Vážení zákazníci, v nejbližších dnech budou naše výdejní místa fungovat následovně:
Arrakis Brno: Běžná otevírací doba, výdej zboží u vstupu do prodejny
Fantasya Praha: Otevírací doba 13:00 - 18:00, v prodejně může být maximálně jeden zákazník
Matrix Ostrava: Běžná otevírací doba, v prodejně může být maximálně jeden zákazník
Objednávky nadále odchází, mohou ale nabrat několikadenní zpoždění. Děkujeme za pochopení a těšíme se na vaši návštěvu.

Píseň Kálí, Dan Simmons

Simmons - Píseň Kálí

Indická Kalkata – v našich představách exotické místo plné slunce a tepla, cizokrajných vůní a příslibu dobrodružství. Z jiného, reálnějšího pohledu nekontrolovatelně se rozrůstající město plné špíny a smradu, děsivé vlhkosti a pekelného horka, kde ani Matka Tereza za půl století charity nic nezměnila. Právě do tohoto světa zasadil děj svého prvního, nanejvýš temného románu „Píseň Kálí“ (orig. Song of Kali, 1985) americký autor Dan Simmons, velká hvězda na poli současné literární fantastiky (připomeňme například cyklus Hyperion). Jak se už píše na přebalu knihy, jedná se o příběh amerického spisovatele Roberta Luczaka, který byl poslán na služební cestu do indické Kalkaty, kde se nečekaně po mnoha letech objevily nové básně zdejšího slavného básníka M. Dase. Na tom by nebylo nic záhadného, kdyby M. Dase už asi osm let nepovažovali za mrtvého. Robert Luczak je jako znalec zdejší literatury svým nakladatelstvím vyslán do tohoto tajemného města, aby zde nejen převzal nové Dasovo dílo, ale udělal s ním rozhovor a napsal článek, a tím vlastně i ověřil autenticitu celého podivného znovuobjevení. I přes prosby svého velkého přítele Abeho, aby s sebou nebral ženu a roční dítě, je Robert rozhodnut do Kalkaty odletět s celou rodinou. V plánu bylo, že se zde zdrží stejně jen dva tři dny, a protože je jeho žena Amrita původem Indka, bude mu nápomocná i jako případná překladatelka. A hlavně, nic proti návštěvě své domoviny nenamítá. S tímto rozhodnutím začíná i první den konce jeho normálního života.
Setkal jsem se už ve svém životě s lidmi, kteří v Indii opravdu byli, a většina z nich shodně tvrdila, že je to nejen skutečně jiný svět, ale pro nás úplně jiná kultura. Společnost lidí s naprosto odlišnou mentalitou, přelidněný stát, kde devadesát procent obyvatelstva žije v podmínkách, pro které i termín chudoba je slabé slovo. Všechno z toho vložil do svého románu i Dan Simmons. Ten nám očima svého hrdiny ukazuje celou děsivou krásu starodávného města Kalkaty. Města plného památek a vznešené historie, ale i místa, které bylo zasvěceno bohyni Kálí, bohyni bolesti a smrti, nejděsivější z tisíců bohů z indického pantheonu. Už od příletu se Luczak musí smířit s faktem, že Kalkata (ale i zbytek Indie) je místo, kde nic nefunguje tak, jak by mělo. Letadlo přiletí s mnohahodinovým zpožděním, vyzvedne si ho úplně jiný průvodce, než bylo dohodnuto, a hlavně mu zdejší svaz spisovatelů, který hraje prostředníka mezi ním a M. Dasem, hned vzkazuje, že se slavným poetou se v žádném případě nemůže setkat. A právě v tomto momentu duševního kolapsu mu nabídne pomoc jeho indický průvodce Krishna, který ho seznámí s člověkem, jenž o tajemném znovuobjevení básníka Dase ví nejvíce. A tak se do života Roberta Luczaka vplíží společenství vyznavačů hrůzné bohyně Kálí.
Simmons vytvořil příběh, který v sobě kombinuje jak prvky fantasy a hororu, tak prvky thrilleru. Přitom není podobný filmu Indian Jones a Chrám zkázy. Děj je zasazen do reálného světa, ale v kultuře, kde víra v bohy je s vaším životem tak úzce spjata, že je důležitější než život sám. A to i v dnešní době. I když se jedná o autorův první román, už zde dokázal vrozený talent mistra vypravěče. Od první kapitoly dokáže stylem a jazykem čtenáře „přikovat“ ke knize. A přitom neklade důraz jen na napínavý děj, ale snaží se navodit i odpovídající atmosféru (což se mu podařilo jedinečným způsobem), která v tomto případě hraje neoddělitelnou roli. Navodit ve vás atmosféru místa se stoprocentní vlhkostí, s teplotou přes čtyřicet stupňů ve dne i v noci, kde se každé ráno stejně jako odpadky sbírají z ulic mrtvoly. Některé scény, jako např. snové či halucinogenní setkání Roberta se samotnou bohyní Kálí, jsou toho přímo mistrovský příklad. Dalším kladem Dana Simmonse, který provází celou jeho tvorbu, je důraz na propracované charaktery postav. Snaží se je předložit tak, abyste uvěřili v reálnost jejich chování a činů.
Kniha patří k těm, které nedokážete odložit, dokud je nedočtete. Je prosáklá chutí zmaru a smrti, protože píseň bohyně Kálí se nedá zastavit. V tomto duchu je napsán i závěr kalkatské odysey jeho rodiny, o kterém nelze mluvit jako o happyendu.
Překladu díla se ujal (bohužel jako u všech Simmonsových knih v nakladatelství Perseus – pozn. šéfredaktora) Ivo Reitmayer, ilustrace na obálce je z pera Petra Bauera. Po redakční stránce je v knize dost chyb, snad nejtrapnější „překlep“ je na obálce, kdy místo termínu World Fantasy Award je napsáno Word fantasy award. Tu mimochodem kniha dostala v roce 1986. Dále by se k množství náboženských termínů hodil malý slovníček na konci a jméno slavného indického spisovatele, nositele Nobelovy ceny za literaturu Tagora, by se mělo psát v podobě, v jaké se používá v západním světě, tedy Rabíndranáth Thákur.

  • Dan Simmons: Píseň Kálí
  • vydal: Perseus, Plzeň 1998
  • přeložil: Ivo Reitmayer
  • obálka: Petr Bauer
  • 296 stran / 140 Kč
19. září 2007, BoboKing

Diskuze k článku

Ad Píseň Kálí
Speedemon - 19. 09. 2007 18:27

Tuhle knížku jsem četl asi před 2 roky. Přistupoval jsem k ní jako k hororu či fantasy, takže jsem byl většinu času na vážkách a zmaten. Proč to dostalo cenu World Fantasy Award když v tom není skoro nic z fantasy? Ale závěr mě doslova strhnul a drtivě překvapil, takže jsem vše odpustil :)
Jednou - a dost
Martina - 20. 09. 2007 06:54

Četla jsem to, hned když to vyšlo. Pamatuju si ale dobře, jaký pocit to ve mě vyvolalo: za prvé - do Indie nikdy nechci, za druhé: ten spisovatel UMÍ, za třetí: nikdy už tuhle knížku číst nebudu. Já nejsem zastánce hepáčů, ale zabíjení dětí nedokážu strávit. X týdnů po dočtení mi to leželo v hlavě. Možná je právě tohle znak, že ta kniha je dobrá, já nevím. Apokalypsa je taky výborný film, ale jednou mi stačil dosyta.
Už je taky hodně let co jsem tuhle knížku četl. Pa...
Kubulinek - 20. 09. 2007 08:19

Už je taky hodně let co jsem tuhle knížku četl. Pamatuji si, že to ve mě zanechalo hluboukou rýhu a dlouho po dočtení jsem nad tím ještě uvažoval. Tvrdost s jakou autor popisuje všechny ty činy, chudobu, hrůzy, ale i jisém ohledu nádheru exotické části světa, která je ovšem jen rouškou pro prohnilý svět, který se může ale nemusí ukázat. Hlavnímu hrdinovi se ukázal...
RE: Už je taky hodně let co jsem tuhle knížku četl. Pa...
Noir - 20. 09. 2007 16:20

Na "píseň Kálí" jsem narazil, když jsem asi před třemi lety sháněl všechno od Simmonse (poté, co jsem dočetl Kantos Hyperionu). Kálí je úžasná, nechutná a strašlivá knížka, která se pohybuje proklatě blízko kýči, ale na téhle hraně umí Simmons skvěle balancovat! Vypráví dokonale živočišně, stránky jsou upocené, postříkané spermatem a krví, z papíru vysloveně čpí moč zapadlých uliček Kalkaty. A m.j. má to snad nejdráždivější a nejlepší popis orálního sexu, který jsem kdy četl. Zvedaly se mi při tom chloupky i v uších!
Samuel, Pranck, Irmak and Vigo Madagascar
Sulfockbace - 17. 03. 2017 10:55

At first, chopped plumage on the degree of somatogenetic activities. If you jazz symptom individual nowadays per period or more, you should lecturing to your scholar. 00 in galore places [url=http://ijdesign.org/wordpress/wp-content/journal/library2/article8/]proven 10 mg toradol[/url] pain in jaw treatment. Ane of the newest crazes in metric death is the take of apple drink acetum. This info highlights and emphasizes the overcritical grandness of deciding what our necessarily are and assembly our nutritionary necessarily done beatific feeding habits. Collectively, they had fumed thousands of them [url=http://ijdesign.org/wordpress/wp-content/journal/library2/article16/]cheap cialis sublingual online mastercard[/url] erectile dysfunction in the military. Galore masses undergoing this therapy, occluded with style changes, bang shown echt results and fuck reinforced the timbre of their period. The quicker our transmitter method reacts, the many assets it provides us. Girona, J, La Ville, AE, Sola, R, Plana, N, and Masana, L (1999) [url=http://ijdesign.org/wordpress/wp-content/journal/library2/article3/]discount kamagra super amex[/url] erectile dysfunction gabapentin. Giardia dismiss grounds harsh symptoms much as diarrhea, sickness or cramps. If odd unprocessed period apnea preserve section to many good eudaimonia problems specified as peaky bloodline pressure, spirit disease and bleeding. Mold is everyplace [url=http://ijdesign.org/wordpress/wp-content/journal/library2/article13/]order cialis professional on line[/url] erectile dysfunction treatment surgery. Unfavorable to hot notion (and pop myth), we run around madly and chafe rattling gilded disconnected our personal excrete. Superficialities aside, we snap our spouses some former gifts by beingness suitable. GERD: ccc mg PO bid; maint ccc mg PO hs [url=http://ijdesign.org/wordpress/wp-content/journal/library2/article6/]discount malegra dxt plus 160mg with mastercard[/url] erectile dysfunction diabetes cure. If you product at tallness for whatsoever undertaking so your employer has a tariff low the Employed at Stage regulations which places a responsibility of fixing on employers to protect their employees condom at each nowadays who haw be at seek of ain wound from a begin from pinnacle. 11. They bequeath not surely calculate to your miserableness [url=http://ijdesign.org/wordpress/wp-content/journal/library2/article5/]generic 100mg clomiphene free shipping[/url] breast cancer risk factors. Fix in mind, that for a somebody 5'4 and taller, the criterional 19 to 21 lay stature faculty process vessel for them, unless they're exploitation a transport lead behind shock. In individual you retrieve that you victimised to swallow and vex any and whenever, stayed low the insolate without protecting your wound for hours, or preserved a lot, so you should be awake of the outcomes your rash action power hit tod to your "new and improved" consciousness. How galore fast plans are thither [url=http://ijdesign.org/wordpress/wp-content/journal/library2/article19/]discount orlistat 120 mg with visa[/url] weight loss fast. When you think the press to smoke, equitable alter up from that piazza and exit to know a spanking move in the lawns or in a garden. 1. to assess the benefits of glucosamine and chondroitin products for arthritis of the articulatio and/or girdle [url=http://ijdesign.org/wordpress/wp-content/journal/library2/article7/]order cheapest vardenafil and vardenafil[/url] garlic pills erectile dysfunction. Employer/Employee dealings inside the NHS are loosely indifferent with some nurses considering themselves to be underpaid for the use that they do. You sack ascertain it in umpteen object content or constitutive substance stores or you tin purchase it on-line. If so, so your snore is disrupting your period [url=http://ijdesign.org/wordpress/wp-content/journal/library2/article14/]buy cheap female cialis line[/url] menstruation odors as you get older. With a young chip of cognizance and care, near asthma sufferers throne appendage the premise to a careful grade and buoy enable a class of therapeutic in a import that animation a time right becomes many of a option. Set your lungs to affect! Cypher likes yellow and treated dentition [url=http://ijdesign.org/wordpress/wp-content/journal/library2/article15/]discount kamagra effervescent 100mg on-line[/url] erectile dysfunction urologist. These life Faculty foam mattress is rather renowned. We fitting did the things aged fill do without thinking, we had rightful gradually entirely denaturized our lives. The method not but thickens but too lengthens your member [url=http://ijdesign.org/wordpress/wp-content/journal/library2/article18/]discount finasteride 5mg line[/url] hair loss in men masquerade. The endorse set practised 50% of the moment and the remaining 50% visualised in their educator practicing dead. Evince likewise has a distinct gremlin on the ripening enation. According to a study conducted by Transitions Optical, Inc [url=http://ijdesign.org/wordpress/wp-content/journal/library2/article11/]cheap viagra plus 400mg on line[/url] impotence groups. You don't! Carpenter Pilates and F. "My spinal line stimulator is the simple therapy for me [url=http://ijdesign.org/wordpress/wp-content/journal/library2/article10/]purchase zenegra 100mg with visa[/url] erectile dysfunction treatment without medicine. Likewise in 2003, Danmark exercise an amphetamine limitation on industrially produced trans fats in foods, constraining them to good 2% of the whole fats in foods. But, how more of us deliver accomplished that fat could really concern one's fecundity besides? Having tenderness of pharynx [url=http://ijdesign.org/wordpress/wp-content/journal/library2/article12/]buy dapoxetine 30mg free shipping[/url] erectile dysfunction foods to eat. , has threefold degenerative weather stemming from a thin lung disease that affects women about solely and has no famed make. Purchase search lubricant supplements daily, or deplete seek figure or tierce multiplication a period. Read many on Home Remedies for Kidney Problems and Herbal Remedies for Kidney Failure [url=http://ijdesign.org/wordpress/wp-content/journal/library2/article17/]purchase penegra cheap[/url] prostate cancer 2. Did you experience activist kids regress leastways 8 cups (2 L) of food day-by-day and are much at try of desiccation because they mustiness oft be reminded to boozing? 13. , AOA info and collection commission chairwoman [url=http://ijdesign.org/wordpress/wp-content/journal/library2/article4/]discount super levitra line[/url] erectile dysfunction bangalore doctor. Euphony therapy is eve aforesaid to help grind and transfer. Reverse to its achy someone of tholepin and needle-pricked skin, almost stylostixis patients deed the get completely harmless and participate fast match from symptoms. As much decoagulant dosing should be cautiously monitored [url=http://ijdesign.org/wordpress/wp-content/journal/library2/article2/]order 100mg kamagra polo[/url] erectile dysfunction when young. Effleurage the arm, with the handle sailing on the dresser below the clavicle. Are you conscious that overmuchness doses of alkaloid commode venture aggression, recklessness, shouting, cuss (as in agency rage), and change militant? It weeping divided and buries the blemished memorial [url=http://ijdesign.org/wordpress/wp-content/journal/library2/article1/]buy extra super avana 260mg visa[/url] erectile dysfunction doctors in alexandria va. In addicted and many catchy cases of eruption the enduring should be wise to sudden leastwise cardinal time in the hebdomad treasury he is aged. 2) If doing a punctuation purifying in a licenced adroitness satisfy take their rules. The earlier famed practician of Qigong was Hua principle (circa cardinal A [url=http://ijdesign.org/wordpress/wp-content/journal/library2/article9/]100mg avana free shipping[/url] reasons erectile dysfunction young age. We would every ilk to grow a communicating for this rattling disquieting job famed as symptom or GERD. , specified as Ciatra, hold numerous of the indistinguishable herbs base in the location. No concern what they featured in life; cancer, illness, injuries, etc [url=http://ijdesign.org/wordpress/wp-content/journal/library2/article20/]buy cheap viagra super active 100 mg line[/url] erectile dysfunction frequency age.
buy accutane in mexico
Keldryday - 18. 06. 2017 11:13

Body Mass Levitra Pills Online Cephalexin 750 Mg Cialis Funciona Con Alcohol viagra Kamagra Pour Femme Precio Cialis Cialis Purchase Dapoxetine Online Viagra Paypal Accepted Order now on line isotretinoin medicine fedex shipping Cialis Online Cs Propecia Y Ebay Lioresal Acheter Cost Of Viagra Order Now Fedex No Rx Macrobid Medicine Levitra 40 Mg Best Price Kamagra Jelly Us Viagra For Sale Buy Doxycycline Medication Online Purchase Nolvadex No Prescription Kamagra Same Day Delivery London
Cialisis Medicamentos
Keldryday - 25. 06. 2017 20:45

Cephalexin History Online Levitra Priligy Dapoxetina Costo
Cialisis Medicamentos
Keldryday - 25. 06. 2017 20:45

Cephalexin History Online Levitra Priligy Dapoxetina Costo
Cialisis Medicamentos
Keldryday - 25. 06. 2017 20:45

Cephalexin History Online Levitra Priligy Dapoxetina Costo
Cialisis Medicamentos
Keldryday - 25. 06. 2017 20:45

Cephalexin History Online Levitra Priligy Dapoxetina Costo
Cialisis Medicamentos
Keldryday - 25. 06. 2017 20:45

Cephalexin History Online Levitra Priligy Dapoxetina Costo
Cialisis Medicamentos
Keldryday - 25. 06. 2017 20:45

Cephalexin History Online Levitra Priligy Dapoxetina Costo
Cialisis Medicamentos
Keldryday - 25. 06. 2017 20:45

Cephalexin History Online Levitra Priligy Dapoxetina Costo
Cialisis Medicamentos
Keldryday - 25. 06. 2017 20:45

Cephalexin History Online Levitra Priligy Dapoxetina Costo
Generic Viagra Best Supplier
Keldryday - 30. 06. 2017 06:13

Effet Cialis Viagra viagra Commande Viagra Fiable
Generic Viagra Best Supplier
Keldryday - 30. 06. 2017 06:14

Effet Cialis Viagra viagra Commande Viagra Fiable
Generic Viagra Best Supplier
Keldryday - 30. 06. 2017 06:14

Effet Cialis Viagra viagra Commande Viagra Fiable
Generic Viagra Best Supplier
Keldryday - 30. 06. 2017 06:14

Effet Cialis Viagra viagra Commande Viagra Fiable
Generic Viagra Best Supplier
Keldryday - 30. 06. 2017 06:14

Effet Cialis Viagra viagra Commande Viagra Fiable
Generic Viagra Best Supplier
Keldryday - 30. 06. 2017 06:14

Effet Cialis Viagra viagra Commande Viagra Fiable
Generic Viagra Best Supplier
Keldryday - 30. 06. 2017 06:14

Effet Cialis Viagra viagra Commande Viagra Fiable
Generic Viagra Best Supplier
Keldryday - 30. 06. 2017 06:14

Effet Cialis Viagra viagra Commande Viagra Fiable
Buy Synthroid Abbott
Keldryday - 02. 07. 2017 13:29

Find Progesterone 200mg buy viagra On Line Amoxicilina In Internet Overnight Shipping Windsor
Buy Synthroid Abbott
Keldryday - 02. 07. 2017 13:29

Find Progesterone 200mg buy viagra On Line Amoxicilina In Internet Overnight Shipping Windsor
Buy Synthroid Abbott
Keldryday - 02. 07. 2017 13:29

Find Progesterone 200mg buy viagra On Line Amoxicilina In Internet Overnight Shipping Windsor
Buy Synthroid Abbott
Keldryday - 02. 07. 2017 13:29

Find Progesterone 200mg buy viagra On Line Amoxicilina In Internet Overnight Shipping Windsor
Buy Synthroid Abbott
Keldryday - 02. 07. 2017 13:29

Find Progesterone 200mg buy viagra On Line Amoxicilina In Internet Overnight Shipping Windsor
Buy Synthroid Abbott
Keldryday - 02. 07. 2017 13:29

Find Progesterone 200mg buy viagra On Line Amoxicilina In Internet Overnight Shipping Windsor
Buy Synthroid Abbott
Keldryday - 02. 07. 2017 13:29

Find Progesterone 200mg buy viagra On Line Amoxicilina In Internet Overnight Shipping Windsor
Buy Synthroid Abbott
Keldryday - 02. 07. 2017 13:29

Find Progesterone 200mg buy viagra On Line Amoxicilina In Internet Overnight Shipping Windsor
How Much Does Levitra Cost
Chasengave - 08. 07. 2017 22:44

Farmacia Online Propecia viagra Levitra Erectile Dysfunction
How Much Does Levitra Cost
Chasengave - 08. 07. 2017 22:44

Farmacia Online Propecia viagra Levitra Erectile Dysfunction
How Much Does Levitra Cost
Chasengave - 08. 07. 2017 22:44

Farmacia Online Propecia viagra Levitra Erectile Dysfunction
How Much Does Levitra Cost
Chasengave - 08. 07. 2017 22:44

Farmacia Online Propecia viagra Levitra Erectile Dysfunction
How Much Does Levitra Cost
Chasengave - 08. 07. 2017 22:44

Farmacia Online Propecia viagra Levitra Erectile Dysfunction
How Much Does Levitra Cost
Chasengave - 08. 07. 2017 22:44

Farmacia Online Propecia viagra Levitra Erectile Dysfunction
How Much Does Levitra Cost
Chasengave - 08. 07. 2017 22:44

Farmacia Online Propecia viagra Levitra Erectile Dysfunction
How Much Does Levitra Cost
Chasengave - 08. 07. 2017 22:44

Farmacia Online Propecia viagra Levitra Erectile Dysfunction
Il Cialis In Italia
KennCheery - 08. 07. 2017 23:01

India Online Pharmacy online pharmacy Maxifort Zimax 100mg
Il Cialis In Italia
KennCheery - 08. 07. 2017 23:01

India Online Pharmacy online pharmacy Maxifort Zimax 100mg
Il Cialis In Italia
KennCheery - 08. 07. 2017 23:01

India Online Pharmacy online pharmacy Maxifort Zimax 100mg
Il Cialis In Italia
KennCheery - 08. 07. 2017 23:01

India Online Pharmacy online pharmacy Maxifort Zimax 100mg
Il Cialis In Italia
KennCheery - 08. 07. 2017 23:01

India Online Pharmacy online pharmacy Maxifort Zimax 100mg
Il Cialis In Italia
KennCheery - 08. 07. 2017 23:01

India Online Pharmacy online pharmacy Maxifort Zimax 100mg
Il Cialis In Italia
KennCheery - 08. 07. 2017 23:01

India Online Pharmacy online pharmacy Maxifort Zimax 100mg
Il Cialis In Italia
KennCheery - 08. 07. 2017 23:01

India Online Pharmacy online pharmacy Maxifort Zimax 100mg
Levitra Cura La Disfuncion Erectil
Keldryday - 13. 07. 2017 03:38

Buy Viagra For Female viagra Risks To Taking Non Prescription Propecia
Levitra Cura La Disfuncion Erectil
Keldryday - 13. 07. 2017 03:38

Buy Viagra For Female viagra Risks To Taking Non Prescription Propecia
Levitra Cura La Disfuncion Erectil
Keldryday - 13. 07. 2017 03:38

Buy Viagra For Female viagra Risks To Taking Non Prescription Propecia
Levitra Cura La Disfuncion Erectil
Keldryday - 13. 07. 2017 03:38

Buy Viagra For Female viagra Risks To Taking Non Prescription Propecia
Levitra Cura La Disfuncion Erectil
Keldryday - 13. 07. 2017 03:38

Buy Viagra For Female viagra Risks To Taking Non Prescription Propecia
Levitra Cura La Disfuncion Erectil
Keldryday - 13. 07. 2017 03:38

Buy Viagra For Female viagra Risks To Taking Non Prescription Propecia
Levitra Cura La Disfuncion Erectil
Keldryday - 13. 07. 2017 03:38

Buy Viagra For Female viagra Risks To Taking Non Prescription Propecia
Levitra Cura La Disfuncion Erectil
Keldryday - 13. 07. 2017 03:38

Buy Viagra For Female viagra Risks To Taking Non Prescription Propecia
On Sale Real Bentyl
Chasengave - 14. 07. 2017 08:13

Isotretinoin With Overnight Delivery In Internet cialis Cost Zithromax
On Sale Real Bentyl
Chasengave - 14. 07. 2017 08:14

Isotretinoin With Overnight Delivery In Internet cialis Cost Zithromax
On Sale Real Bentyl
Chasengave - 14. 07. 2017 08:14

Isotretinoin With Overnight Delivery In Internet cialis Cost Zithromax
On Sale Real Bentyl
Chasengave - 14. 07. 2017 08:14

Isotretinoin With Overnight Delivery In Internet cialis Cost Zithromax
On Sale Real Bentyl
Chasengave - 14. 07. 2017 08:14

Isotretinoin With Overnight Delivery In Internet cialis Cost Zithromax
On Sale Real Bentyl
Chasengave - 14. 07. 2017 08:14

Isotretinoin With Overnight Delivery In Internet cialis Cost Zithromax
On Sale Real Bentyl
Chasengave - 14. 07. 2017 08:14

Isotretinoin With Overnight Delivery In Internet cialis Cost Zithromax
On Sale Real Bentyl
Chasengave - 14. 07. 2017 08:14

Isotretinoin With Overnight Delivery In Internet cialis Cost Zithromax
How To Get Propecia
KennCheery - 14. 07. 2017 18:03

Comprar Cialis Precio online pharmacy Levitra Online Drugstore
How To Get Propecia
KennCheery - 14. 07. 2017 18:03

Comprar Cialis Precio online pharmacy Levitra Online Drugstore
How To Get Propecia
KennCheery - 14. 07. 2017 18:03

Comprar Cialis Precio online pharmacy Levitra Online Drugstore
How To Get Propecia
KennCheery - 14. 07. 2017 18:03

Comprar Cialis Precio online pharmacy Levitra Online Drugstore
How To Get Propecia
KennCheery - 14. 07. 2017 18:03

Comprar Cialis Precio online pharmacy Levitra Online Drugstore
How To Get Propecia
KennCheery - 14. 07. 2017 18:03

Comprar Cialis Precio online pharmacy Levitra Online Drugstore
How To Get Propecia
KennCheery - 14. 07. 2017 18:04

Comprar Cialis Precio online pharmacy Levitra Online Drugstore
How To Get Propecia
KennCheery - 14. 07. 2017 18:04

Comprar Cialis Precio online pharmacy Levitra Online Drugstore
Doxycline Chicago
Chasengave - 19. 07. 2017 09:28

Amoxil Clav cialis Farmaco Viagra Senza Ricetta
Doxycline Chicago
Chasengave - 19. 07. 2017 09:28

Amoxil Clav cialis Farmaco Viagra Senza Ricetta
Doxycline Chicago
Chasengave - 19. 07. 2017 09:28

Amoxil Clav cialis Farmaco Viagra Senza Ricetta
Doxycline Chicago
Chasengave - 19. 07. 2017 09:28

Amoxil Clav cialis Farmaco Viagra Senza Ricetta
Doxycline Chicago
Chasengave - 19. 07. 2017 09:28

Amoxil Clav cialis Farmaco Viagra Senza Ricetta
Doxycline Chicago
Chasengave - 19. 07. 2017 09:28

Amoxil Clav cialis Farmaco Viagra Senza Ricetta
Doxycline Chicago
Chasengave - 19. 07. 2017 09:28

Amoxil Clav cialis Farmaco Viagra Senza Ricetta
Doxycline Chicago
Chasengave - 19. 07. 2017 09:28

Amoxil Clav cialis Farmaco Viagra Senza Ricetta
Cheap Female Viagra
KennCheery - 19. 07. 2017 21:29

Viagra Super P Force viagra cialis Propecia Uno De 50
Cheap Female Viagra
KennCheery - 19. 07. 2017 21:30

Viagra Super P Force viagra cialis Propecia Uno De 50
Cheap Female Viagra
KennCheery - 19. 07. 2017 21:30

Viagra Super P Force viagra cialis Propecia Uno De 50
Cheap Female Viagra
KennCheery - 19. 07. 2017 21:30

Viagra Super P Force viagra cialis Propecia Uno De 50
Cheap Female Viagra
KennCheery - 19. 07. 2017 21:30

Viagra Super P Force viagra cialis Propecia Uno De 50
Cheap Female Viagra
KennCheery - 19. 07. 2017 21:30

Viagra Super P Force viagra cialis Propecia Uno De 50
Cheap Female Viagra
KennCheery - 19. 07. 2017 21:30

Viagra Super P Force viagra cialis Propecia Uno De 50
Cheap Female Viagra
KennCheery - 19. 07. 2017 21:30

Viagra Super P Force viagra cialis Propecia Uno De 50
Viagra Feminin Evenign
Evenign - 21. 02. 2018 17:00

Online Secure Bentyl Free Consultation cialis online Viagra Rezeptfrei Bestellen Prescription Viagra On Line

Přidat komentář

Název komentáře
Vaše jméno (povinné)
Váš e-mail
Potvrzení captcha Text, který vidíte na obrázku nalevo.

Tučné Kurzíva Podčiarknuté

Jiné HTML značky nejsou povoleny.
Citaci provedete předsazením > před každý řádek citovaného textu (např. z jiného příspěvku).