Udělá cokoli, aby ji zachránil. I kdyby měl odmítnout vlastní léčbu pro dobro své vyvolené.

Lydia Susiová se věnovala ochraně vlků v jejich přirozeném prostředí a úspěšně žila sama mezi lidmi, zvyklá být sama. Jako vlkan ostatně ani neměla na výběr, pak jí však do života vstoupil Daniel. A ona poznala lásku, o jaké si ani netroufala snít. Před sebou mají ovšem ještě spoustu překážek, už jen proto, že Lydia musí nutně nalézt svůj klan.

Daniel jako agent tajné složky vlády Spojených států vždy očekával, že zemře předčasně. Nepředpokládal však, že to bude na nemocničním lůžku v laboratoři. Danielovi ale rychle dochází čas, přesto se rozhoduje odmítnout lék, aby se mohl soustředit na pomoc své životní lásce. Lydia ho potřebuje a on ji musí ochránit za každou cenu, i kdyby to znamenalo, že přežije jen ona.

J. R. Ward pro českého autora není ničím neznámým, její série Bratrstvo černé dýky se v českém překladu dočkala již více než 20 knih a k tomu hned několika doplňkových sérií. V prvním díle série Doupě vlkanů to mohlo chvíli vypadat, že se autorka konečně rozhodla vstoupit do nového světa, ale není tomu tak.

Pro fanouška Bratrstva může být velkým plusem, že se zde objevují postavy, které už tak dobře zná. Je tu tvrdá bojovnice Xhex a její bývalý šéf, král sympathů Rhev, ale i třeba Blade a další hromada postav. Postav, které někdo ocení, ale nového čtenář budou spíš mást a možná chvílemi i lehce překážet.

Samotný příběh hlavních postav se totiž moc neposunul. Lydia miluje Daniela, Daniel miluje Lydii, Daniel umírá. Oba chtějí za každou cenu zachránit toho druhého.

A pak se to všechno ještě o to víc zamotá.

Pro člověka, který má rád styl, jakým autorka píše, tento počin nijak nepřekvapí. Kniha, která se dobře čte, ale je plná omáčky, která by tu nejspíš vůbec nemusela být. Hodně postav, spousta přídavných jmen, citoslovcí a hromada textu. Odpočinkové čtení, které příběh dál zamotává a druhý díl působí velmi výplňově.

Je možná jen škoda, že z knihy není cítit ta epičnost, která dávala kdysi říz Bratrstvu černé dýky. To jako kdyby autorka už vyčerpala před lety, teď jsou její díla spíše doplňky k oblíbenému světu, kde J. R. Ward sice dokazuje, že má nápadů plnou hlavu, ale jaksi už nedokáže na papír přenést to pravé drama. Ovšem příjemná paranormální romance to určitě je a tahle série se navíc nachází na samém začátku. Příběh tak nakonec možná ještě přinese to, co slibuje. Ale to se dozvíme až v dalším díle.

• J. R. Ward: Navěky (Doupě vlkanů 02)
• Baronet, 2024
• překlad: Jana Pacnerová
• 336 stran, 469 Kč (v e-shopu Fantasye již za 422 Kč)