Telefonické objednávky pondělí – pátek, 9 – 17 hod. tel. 734 751 677

Jantarové kukátko, Philip Pullman

Pullman Philip: Jeho temná esence 3 - Jantarové kukátko

Tímto dílem trilogie Jeho temné esence se uzavírají dobrodružství Lyry a Willa, která prožili při svém putování mezi světy. Na konci Jedinečného nože se Will přece jen setkal s otcem, ovšem toto setkání bylo zároveň rozloučením. Našel totiž Johna Parryho umírajícího na zranění způsobená divoženkou, která neunesla jeho odmítnutí. Důvod, kvůli kterému opustil matku a vydal se na tuto podivnou cestu, tedy pominul. Ovšem Will se mezitím stal nositelem jedinečného nože, podivuhodného nástroje, který otevírá okna mezi světy. Cítí se tedy zodpovědný nejen za matku, ale také za tyto cesty. Navíc paní Coulterová unesla Lyru neznámo kam a Will je odhodlán svou kamarádku najít a vrátit jí alethiometr, kvůli jehož ztrátě a znovunalezení byli nuceni podniknout tolik nebezpečných akcí. Ale také ji chce ochránit před jakýmkoli nebezpečím, které by jí mohlo hrozit při plnění úkolu, který jí určuje dávné proroctví, uchovávané divoženkami. Podle této věštby má Lyra změnit tvářnost světa, ale na cestě za naplněním svého osudu se bude muset dopustit zrady, což jí přinese nemalé strádání.

Lyru nehledá jen Will, po místě jejího pobytu pátrá i mocná církev z jejího domovského světa. Církev také zná divoženčinu předpověď a ví, že je v jejím zájmu, aby k žádné změně nedošlo. Hodnostáři si jsou vědomi, že taková změna pro ně bude znamenat jen a jen odliv moci. Nikdo nemá rád, když se mu jeho vliv rozplývá pod rukama, tím méně ti, kteří si na moc zvykli a považují ji za naprostou samozřejmost. Najednou je tu někdo, kdo může jejich výsostným postavením otřást. Z toho vyplývá jediné: Nositele změny je nutno zničit dřív, než ke změně dojde.

Co všechno ještě budou muset Will a Lyra podstoupit, kudy jejich cesta za splněním proroctví povede, kdo bude stát na jejich straně, a kdo naopak proti nim, jaké překvapivé skutečnosti odhalí a jaká zajímavá setkání na ně čekají – právě to je obsahem závěrečného dílu trilogie. Ale také se konečně dovíme, jaký význam pro vesmír má fenomén nazývaný Prach, Stíny nebo sraf, jaký důvod má lord Asriel ke svému odboji, proč ve světě Cittàgazze fantomové napadají dospělé, proč téměř ve všech světech, kterými Will s Lyrou procházejí, dochází v poslední době k nežádoucím změnám a ještě mnoho dalších příčin, důvodů, důsledků a následků. Děj se větví do několika linií, které probíhají zdánlivě bez vzájemných souvislostí, aby se nakonec všechny spojily do jediného proudu. A i když nakonec příběh dospěje k očistné katarzi, rozhodně nečekejte happyend typu: „…a byla svatba a po ní šťastně žili až do smrti.“ Pohádky opravdu můžeme nechat v klidu spát v dětských knihovničkách.

Po velkolepě rozehrané partii ze Zlatého kompasu a po poněkud prázdnějším pokračování v Jedinečném noži se tedy dostáváme ke konečnému vyvrcholení příběhu, který se výrazně odlišuje od jiných knih určených této věkové kategorii čtenářů, tedy čtenářům dospívajícím a těm právě za pubertou. Rozhodně nepatří k příběhům typu: „Vypni mozek a žasni, jaký je hrdina pašák,“ ale to, že při četbě je ne-li nutné, tak alespoň žádoucí mozek používat, ani zdaleka neznamená, že se jedná o nestravitelnou intelektuálskou šarádu. Příběh je nabitý akcí, Will a Lyra jsou vedeni od jednoho dobrodružství k druhému a ani ostatní hrdinové nemají příliš mnoho času na nějaké lyrické úvahy a rozmýšlení. Mimo akce je tu ovšem ještě něco navíc, něco, co autor nesděluje v prvním plánu, ale nechává na čtenáři, aby si souvislosti, dopady a důsledky děje domyslel a objevil sám.

Ovšem i ten, kdo nemá právě náladu hledat skryté metafory, se může nejen Jantarovým kukátkem, ale celou trilogií dobře pobavit. Příběh sám o sobě je natolik nosný, abyste ho přečetli jedním dechem i bez vnímání ne zcela jednoznačně předložených významů. Byla by však škoda vnímat jen příběh v jeho akční rovině, neboť právě to něco navíc, co musí čtenář sám pro sebe objevit za napsanými slovy, je tím, co trilogii Jeho temné esence jednoznačně odlišuje od sice řemeslně dobře zvládnutého, ale přece jen konzumního čtiva.

Stejně jako byly první dvě části pojmenovány po pro vývoj příběhu nezbytných artefaktech, i poslední díl dostal název věci, která do příběhu jistým – i když ne zcela nejvýznamnějším – způsobem vnese světlo. Plně souhlasím s tím, že překlad v tomto případě používá označení kukátko, nikoli dalekohled (jako v prvním vydání). Přístroj, který si vyrobí doktorka Maloneová, rozhodně není dalekohledem, ačkoli výtvarník ho tak na obálce ztvárnil. Kukátkem může být třeba otvor ve dveřích, umožňující nám nahlédnout tam, kam bychom jinak neviděli. Divadelní kukátko – to zase umožňuje zaostřit výřez scény a soustředit se na detail, jehož bychom si jinak nepovšimli. Dětské kukátko, zvané též krasohled, zase umožní všední skutečnost vidět docela jinak – z hromádky střípků vytvoří kouzelný barevný vzor. A k tomu je jantarové kukátko určeno: ukázat věci v neobvyklém světle, v nečekaných souvislostech, umožnit vidět tak trochu jakoby za roh a poznat tak lépe nejen svět, ale i sebe.

Redakční práce i grafická úprava se nese ve stejném duchu jako oba předchozí díly, můžeme tedy číst bez obav z okatých pravopisných chyb a nevymýcených překlepů. Úroveň překladu můžu hodnotit pouze z hlediska překladatelovy znalosti češtiny. Kniha se čte velice příjemně, neztrácíte se ani v delších souvětích, a jak jsem již napsala, jazyk je bohatý, použitá synonyma či novotvary vynalézavé. Jedinou vadou u všech tří dílů je jejich rozměrnost.

Kdo se však nenechá odradit cihlovitostí Jantarového kukátka ani jeho vysokou, ovšem dnes již vlastně standardní cenou (kam se hrabe na Harryho Pottera, že), rozhodně neprohloupí.

  • Philip Pullman: Jantarové kukátko
  • vydalo: Argo, Praha 2007
  • přeložila: Dominika Křesťanová
  • obálka: Davis Scutt
  • 496 stran / 298 Kč
13. února 2008, Zdena Štouračová

Diskuze k článku

Nolvadex Astrazeneca Justvex
Justcreerb - 31. 12. 2017 16:00

Bienfaits Du Clomid http://costofcial.com - buy cialis Cialis In Svizzera Kamagra Jelly Manufacturers Levitra For Sale On Ebay Buy Tranexamic Acid 500mg Tablets cheap cialis Sildenafil Citrate 100 Mg In Usa Amoxicillin And Ear Infections Cialis Moins Cher Pharmacie Paris Cialis Canandien Zithromax Acne http://costofcial.com - cialis Baclofen 25mgachat Baclofen Efectos Kamagra Propecia Liver Damage Herbal
4 Corners Pharmacy Evenign
Evenign - 22. 02. 2018 04:44

Levitra Contraindications Cialis Et Glaucome Cialis Effets Secondaires cialis buy online Amoxil Suspension Levitra Online Apotheke
cialisle.com Charlesanmot
Charlesanmot - 06. 04. 2018 22:47

ou trouver cialis 20 http://cialisle.com take cialis after surgery cialis cheap cialis in south africa
buy cialis online BrianarVoilk
Jasonduash - 13. 04. 2018 02:38

can you get cialis in mexico cialis online what is best dosage for cialis cialis price cialis 5 mg wiki
omprar cialis sin receta
Jamescoasy - 25. 04. 2018 16:46

precio cailis cialis generico http://comprar-cialis-sinreceta.net/ precio cailis cialis generico cialis sin receta
achat cialis en ligne
PhillipModia - 25. 04. 2018 22:15

achat cialis achat cialis http://achatcialisgeneriquefrance.net/ achat cialis vente cialis acheter cialis
achat cialis france
Jamescoasy - 28. 04. 2018 19:41

cialis pas cher acheter cialis http://prixcialisgenerique.net/ cialis prix cialis achat cialis générique
comprar cialis generico
Elbertjeoxy - 29. 04. 2018 20:56

cialis precio cialis http://comprar-cialis-generico.net/ cialis cialis venta
acquistare cialis italia
Blakegat - 05. 05. 2018 15:03

cialis cialis acquistare cialis cialis
orieway
accenly - 26. 05. 2018 07:07

cialis online prescription buy cialis is viagra really needed cialis pills cialis buy cheap cialis
Blabomo
accenly - 29. 05. 2018 03:29

generic cialis from india buy generic cialis generic cialis reviews buy generic cialis online
Blabomo
accenly - 29. 05. 2018 03:29

generic cialis from india buy generic cialis generic cialis reviews buy generic cialis online
Blabomo
accenly - 29. 05. 2018 03:29

generic cialis from india buy generic cialis generic cialis reviews buy generic cialis online
Blabomo
accenly - 29. 05. 2018 03:29

generic cialis from india buy generic cialis generic cialis reviews buy generic cialis online
Blabomo
accenly - 29. 05. 2018 03:29

generic cialis from india buy generic cialis generic cialis reviews buy generic cialis online
Blabomo
accenly - 29. 05. 2018 03:29

generic cialis from india buy generic cialis generic cialis reviews buy generic cialis online
Blabomo
accenly - 29. 05. 2018 03:29

generic cialis from india buy generic cialis generic cialis reviews buy generic cialis online
Blabomo
accenly - 29. 05. 2018 03:29

generic cialis from india buy generic cialis generic cialis reviews buy generic cialis online
equinee
Algoth - 29. 05. 2018 11:07

buy cheap cialis online cialis buy cialis online generic cialis daily use cialis buy generic cialis online
equinee
Algoth - 29. 05. 2018 11:07

buy cheap cialis online cialis buy cialis online generic cialis daily use cialis buy generic cialis online
equinee
Algoth - 29. 05. 2018 11:07

buy cheap cialis online cialis buy cialis online generic cialis daily use cialis buy generic cialis online
equinee
Algoth - 29. 05. 2018 11:07

buy cheap cialis online cialis buy cialis online generic cialis daily use cialis buy generic cialis online
equinee
Algoth - 29. 05. 2018 11:07

buy cheap cialis online cialis buy cialis online generic cialis daily use cialis buy generic cialis online
equinee
Algoth - 29. 05. 2018 11:07

buy cheap cialis online cialis buy cialis online generic cialis daily use cialis buy generic cialis online
equinee
Algoth - 29. 05. 2018 11:07

buy cheap cialis online cialis buy cialis online generic cialis daily use cialis buy generic cialis online
equinee
Algoth - 29. 05. 2018 11:07

buy cheap cialis online cialis buy cialis online generic cialis daily use cialis buy generic cialis online
TadnExy
Buinly - 29. 05. 2018 15:14

canada cialis generic difficulty breathing generic cialis generic daily cialis pills generic cialis online
TadnExy
Buinly - 29. 05. 2018 15:14

canada cialis generic difficulty breathing generic cialis generic daily cialis pills generic cialis online
TadnExy
Buinly - 29. 05. 2018 15:14

canada cialis generic difficulty breathing generic cialis generic daily cialis pills generic cialis online
TadnExy
Buinly - 29. 05. 2018 15:14

canada cialis generic difficulty breathing generic cialis generic daily cialis pills generic cialis online
TadnExy
Buinly - 29. 05. 2018 15:14

canada cialis generic difficulty breathing generic cialis generic daily cialis pills generic cialis online
TadnExy
Buinly - 29. 05. 2018 15:14

canada cialis generic difficulty breathing generic cialis generic daily cialis pills generic cialis online
TadnExy
Buinly - 29. 05. 2018 15:14

canada cialis generic difficulty breathing generic cialis generic daily cialis pills generic cialis online
TadnExy
Buinly - 29. 05. 2018 15:14

canada cialis generic difficulty breathing generic cialis generic daily cialis pills generic cialis online
Atrorma
unfaigo - 10. 06. 2018 15:41

prices buy cialis online cialis cialis par internet cialis 20mg buy cialis online
Atrorma
unfaigo - 10. 06. 2018 15:41

prices buy cialis online cialis cialis par internet cialis 20mg buy cialis online
Atrorma
unfaigo - 10. 06. 2018 15:41

prices buy cialis online cialis cialis par internet cialis 20mg buy cialis online
Atrorma
unfaigo - 10. 06. 2018 15:41

prices buy cialis online cialis cialis par internet cialis 20mg buy cialis online
Atrorma
unfaigo - 10. 06. 2018 15:41

prices buy cialis online cialis cialis par internet cialis 20mg buy cialis online
Atrorma
unfaigo - 10. 06. 2018 15:41

prices buy cialis online cialis cialis par internet cialis 20mg buy cialis online
Atrorma
unfaigo - 10. 06. 2018 15:41

prices buy cialis online cialis cialis par internet cialis 20mg buy cialis online
Atrorma
unfaigo - 10. 06. 2018 15:41

prices buy cialis online cialis cialis par internet cialis 20mg buy cialis online
Zinge
reurge - 10. 06. 2018 15:57

buy cialis 5mg buy cialis online buy cialis online cheap buy cialis online
Zinge
reurge - 10. 06. 2018 15:57

buy cialis 5mg buy cialis online buy cialis online cheap buy cialis online
Zinge
reurge - 10. 06. 2018 15:57

buy cialis 5mg buy cialis online buy cialis online cheap buy cialis online
Zinge
reurge - 10. 06. 2018 15:58

buy cialis 5mg buy cialis online buy cialis online cheap buy cialis online
Zinge
reurge - 10. 06. 2018 15:58

buy cialis 5mg buy cialis online buy cialis online cheap buy cialis online
Zinge
reurge - 10. 06. 2018 15:58

buy cialis 5mg buy cialis online buy cialis online cheap buy cialis online
Zinge
reurge - 10. 06. 2018 15:58

buy cialis 5mg buy cialis online buy cialis online cheap buy cialis online
Zinge
reurge - 10. 06. 2018 15:58

buy cialis 5mg buy cialis online buy cialis online cheap buy cialis online
MedsifY
Unlina - 10. 06. 2018 16:59

viagra natural femenina cialis generic buy cialis online buy cialis doctor online cialis
MedsifY
Unlina - 10. 06. 2018 17:00

viagra natural femenina cialis generic buy cialis online buy cialis doctor online cialis
MedsifY
Unlina - 10. 06. 2018 17:00

viagra natural femenina cialis generic buy cialis online buy cialis doctor online cialis
MedsifY
Unlina - 10. 06. 2018 17:00

viagra natural femenina cialis generic buy cialis online buy cialis doctor online cialis
MedsifY
Unlina - 10. 06. 2018 17:00

viagra natural femenina cialis generic buy cialis online buy cialis doctor online cialis
MedsifY
Unlina - 10. 06. 2018 17:00

viagra natural femenina cialis generic buy cialis online buy cialis doctor online cialis
MedsifY
Unlina - 10. 06. 2018 17:00

viagra natural femenina cialis generic buy cialis online buy cialis doctor online cialis
MedsifY
Unlina - 10. 06. 2018 17:00

viagra natural femenina cialis generic buy cialis online buy cialis doctor online cialis
Intuina
Avasild - 10. 06. 2018 18:32

is viagra really needed cialis pills buy cialis online buy cialis without a prescription buy cheap cialis online
Intuina
Avasild - 10. 06. 2018 18:32

is viagra really needed cialis pills buy cialis online buy cialis without a prescription buy cheap cialis online
Intuina
Avasild - 10. 06. 2018 18:32

is viagra really needed cialis pills buy cialis online buy cialis without a prescription buy cheap cialis online
Intuina
Avasild - 10. 06. 2018 18:32

is viagra really needed cialis pills buy cialis online buy cialis without a prescription buy cheap cialis online
Intuina
Avasild - 10. 06. 2018 18:32

is viagra really needed cialis pills buy cialis online buy cialis without a prescription buy cheap cialis online
Intuina
Avasild - 10. 06. 2018 18:32

is viagra really needed cialis pills buy cialis online buy cialis without a prescription buy cheap cialis online
Intuina
Avasild - 10. 06. 2018 18:32

is viagra really needed cialis pills buy cialis online buy cialis without a prescription buy cheap cialis online
Intuina
Avasild - 10. 06. 2018 18:32

is viagra really needed cialis pills buy cialis online buy cialis without a prescription buy cheap cialis online
erode
Absene - 10. 06. 2018 18:40

order cialis online without a otc buy cialis online buy cialis online in united states generic cialis online
erode
Absene - 10. 06. 2018 18:40

order cialis online without a otc buy cialis online buy cialis online in united states generic cialis online
erode
Absene - 10. 06. 2018 18:40

order cialis online without a otc buy cialis online buy cialis online in united states generic cialis online
erode
Absene - 10. 06. 2018 18:40

order cialis online without a otc buy cialis online buy cialis online in united states generic cialis online
erode
Absene - 10. 06. 2018 18:40

order cialis online without a otc buy cialis online buy cialis online in united states generic cialis online
erode
Absene - 10. 06. 2018 18:40

order cialis online without a otc buy cialis online buy cialis online in united states generic cialis online
erode
Absene - 10. 06. 2018 18:40

order cialis online without a otc buy cialis online buy cialis online in united states generic cialis online
erode
Absene - 10. 06. 2018 18:40

order cialis online without a otc buy cialis online buy cialis online in united states generic cialis online
Musiash
Antinc - 10. 06. 2018 21:06

metformin expiration cialis generic pills buy cialis online buying cialis online without prescription buy cialis online
Musiash
Antinc - 10. 06. 2018 21:06

metformin expiration cialis generic pills buy cialis online buying cialis online without prescription buy cialis online
Musiash
Antinc - 10. 06. 2018 21:06

metformin expiration cialis generic pills buy cialis online buying cialis online without prescription buy cialis online
Musiash
Antinc - 10. 06. 2018 21:06

metformin expiration cialis generic pills buy cialis online buying cialis online without prescription buy cialis online
Musiash
Antinc - 10. 06. 2018 21:06

metformin expiration cialis generic pills buy cialis online buying cialis online without prescription buy cialis online
Musiash
Antinc - 10. 06. 2018 21:06

metformin expiration cialis generic pills buy cialis online buying cialis online without prescription buy cialis online
Musiash
Antinc - 10. 06. 2018 21:06

metformin expiration cialis generic pills buy cialis online buying cialis online without prescription buy cialis online
Musiash
Antinc - 10. 06. 2018 21:06

metformin expiration cialis generic pills buy cialis online buying cialis online without prescription buy cialis online
obser
roalync - 10. 06. 2018 21:11

safely buying cialis overseas buy cialis chemical name cialis pills cheap cialis online
obser
roalync - 10. 06. 2018 21:11

safely buying cialis overseas buy cialis chemical name cialis pills cheap cialis online
obser
roalync - 10. 06. 2018 21:11

safely buying cialis overseas buy cialis chemical name cialis pills cheap cialis online
obser
roalync - 10. 06. 2018 21:11

safely buying cialis overseas buy cialis chemical name cialis pills cheap cialis online
obser
roalync - 10. 06. 2018 21:11

safely buying cialis overseas buy cialis chemical name cialis pills cheap cialis online
obser
roalync - 10. 06. 2018 21:11

safely buying cialis overseas buy cialis chemical name cialis pills cheap cialis online
obser
roalync - 10. 06. 2018 21:11

safely buying cialis overseas buy cialis chemical name cialis pills cheap cialis online
obser
roalync - 10. 06. 2018 21:11

safely buying cialis overseas buy cialis chemical name cialis pills cheap cialis online
Tyday
unfaigo - 10. 06. 2018 22:16

online order cialis overnight delivery buy cheap cialis cialis online pharmacy buy cheap cialis
Tyday
unfaigo - 10. 06. 2018 22:16

online order cialis overnight delivery buy cheap cialis cialis online pharmacy buy cheap cialis
Tyday
unfaigo - 10. 06. 2018 22:16

online order cialis overnight delivery buy cheap cialis cialis online pharmacy buy cheap cialis
Tyday
unfaigo - 10. 06. 2018 22:16

online order cialis overnight delivery buy cheap cialis cialis online pharmacy buy cheap cialis
Tyday
unfaigo - 10. 06. 2018 22:16

online order cialis overnight delivery buy cheap cialis cialis online pharmacy buy cheap cialis
Tyday
unfaigo - 10. 06. 2018 22:16

online order cialis overnight delivery buy cheap cialis cialis online pharmacy buy cheap cialis
Tyday
unfaigo - 10. 06. 2018 22:16

online order cialis overnight delivery buy cheap cialis cialis online pharmacy buy cheap cialis
Tyday
unfaigo - 10. 06. 2018 22:16

online order cialis overnight delivery buy cheap cialis cialis online pharmacy buy cheap cialis
viagra uden recept generic viagra viagra 100 m...
tinsJams - 14. 06. 2018 18:59

viagra uden recept generic viagra viagra 100 mg best price viagra online
viagra uden recept generic viagra viagra 100 m...
tinsJams - 14. 06. 2018 18:59

viagra uden recept generic viagra viagra 100 mg best price viagra online
viagra uden recept generic viagra viagra 100 m...
tinsJams - 14. 06. 2018 18:59

viagra uden recept generic viagra viagra 100 mg best price viagra online
viagra uden recept generic viagra viagra 100 m...
tinsJams - 14. 06. 2018 18:59

viagra uden recept generic viagra viagra 100 mg best price viagra online
viagra uden recept generic viagra viagra 100 m...
tinsJams - 14. 06. 2018 18:59

viagra uden recept generic viagra viagra 100 mg best price viagra online
viagra uden recept generic viagra viagra 100 m...
tinsJams - 14. 06. 2018 18:59

viagra uden recept generic viagra viagra 100 mg best price viagra online
viagra uden recept generic viagra viagra 100 m...
tinsJams - 14. 06. 2018 18:59

viagra uden recept generic viagra viagra 100 mg best price viagra online
viagra uden recept generic viagra viagra 100 m...
tinsJams - 14. 06. 2018 18:59

viagra uden recept generic viagra viagra 100 mg best price viagra online
1 viagra pill generic viagra online which viag...
Fienigep - 14. 06. 2018 22:05

1 viagra pill generic viagra online which viagra dose should i take generic viagra
1 viagra pill generic viagra online which viag...
Fienigep - 14. 06. 2018 22:05

1 viagra pill generic viagra online which viagra dose should i take generic viagra
1 viagra pill generic viagra online which viag...
Fienigep - 14. 06. 2018 22:05

1 viagra pill generic viagra online which viagra dose should i take generic viagra
1 viagra pill generic viagra online which viag...
Fienigep - 14. 06. 2018 22:05

1 viagra pill generic viagra online which viagra dose should i take generic viagra
1 viagra pill generic viagra online which viag...
Fienigep - 14. 06. 2018 22:05

1 viagra pill generic viagra online which viagra dose should i take generic viagra
1 viagra pill generic viagra online which viag...
Fienigep - 14. 06. 2018 22:05

1 viagra pill generic viagra online which viagra dose should i take generic viagra
1 viagra pill generic viagra online which viag...
Fienigep - 14. 06. 2018 22:05

1 viagra pill generic viagra online which viagra dose should i take generic viagra
1 viagra pill generic viagra online which viag...
Fienigep - 14. 06. 2018 22:05

1 viagra pill generic viagra online which viagra dose should i take generic viagra
Blandar
Tufado - 24. 06. 2018 13:48

order generic cialis india generic cialis online cialis 5mg price drugs buy buy cialis
Blandar
Tufado - 24. 06. 2018 13:48

order generic cialis india generic cialis online cialis 5mg price drugs buy buy cialis
Blandar
Tufado - 24. 06. 2018 13:48

order generic cialis india generic cialis online cialis 5mg price drugs buy buy cialis
Blandar
Tufado - 24. 06. 2018 13:48

order generic cialis india generic cialis online cialis 5mg price drugs buy buy cialis
Blandar
Tufado - 24. 06. 2018 13:48

order generic cialis india generic cialis online cialis 5mg price drugs buy buy cialis
Blandar
Tufado - 24. 06. 2018 13:48

order generic cialis india generic cialis online cialis 5mg price drugs buy buy cialis
Blandar
Tufado - 24. 06. 2018 13:48

order generic cialis india generic cialis online cialis 5mg price drugs buy buy cialis
Blandar
Tufado - 24. 06. 2018 13:48

order generic cialis india generic cialis online cialis 5mg price drugs buy buy cialis
Frild
Queelal - 24. 06. 2018 14:10

yahoo cialis online pharmacy buy generic cialis online cialis 20mg tablets buy generic cialis
Frild
Queelal - 24. 06. 2018 14:10

yahoo cialis online pharmacy buy generic cialis online cialis 20mg tablets buy generic cialis
Frild
Queelal - 24. 06. 2018 14:10

yahoo cialis online pharmacy buy generic cialis online cialis 20mg tablets buy generic cialis
Frild
Queelal - 24. 06. 2018 14:10

yahoo cialis online pharmacy buy generic cialis online cialis 20mg tablets buy generic cialis
Frild
Queelal - 24. 06. 2018 14:10

yahoo cialis online pharmacy buy generic cialis online cialis 20mg tablets buy generic cialis
Frild
Queelal - 24. 06. 2018 14:10

yahoo cialis online pharmacy buy generic cialis online cialis 20mg tablets buy generic cialis
Frild
Queelal - 24. 06. 2018 14:10

yahoo cialis online pharmacy buy generic cialis online cialis 20mg tablets buy generic cialis
Frild
Queelal - 24. 06. 2018 14:10

yahoo cialis online pharmacy buy generic cialis online cialis 20mg tablets buy generic cialis
Duece
alcomo - 24. 06. 2018 17:31

order cialis online without over the counter buy generic cialis cheap generic cialis pills cialis cialis online
Duece
alcomo - 24. 06. 2018 17:31

order cialis online without over the counter buy generic cialis cheap generic cialis pills cialis cialis online
Duece
alcomo - 24. 06. 2018 17:31

order cialis online without over the counter buy generic cialis cheap generic cialis pills cialis cialis online
Duece
alcomo - 24. 06. 2018 17:31

order cialis online without over the counter buy generic cialis cheap generic cialis pills cialis cialis online
Duece
alcomo - 24. 06. 2018 17:31

order cialis online without over the counter buy generic cialis cheap generic cialis pills cialis cialis online
Duece
alcomo - 24. 06. 2018 17:31

order cialis online without over the counter buy generic cialis cheap generic cialis pills cialis cialis online
Duece
alcomo - 24. 06. 2018 17:31

order cialis online without over the counter buy generic cialis cheap generic cialis pills cialis cialis online
Duece
alcomo - 24. 06. 2018 17:31

order cialis online without over the counter buy generic cialis cheap generic cialis pills cialis cialis online
avoit
excerb - 24. 06. 2018 17:59

cuba gooding cialis pills buy generic cialis online online buy tadalafil cheap cialis
avoit
excerb - 24. 06. 2018 17:59

cuba gooding cialis pills buy generic cialis online online buy tadalafil cheap cialis
avoit
excerb - 24. 06. 2018 17:59

cuba gooding cialis pills buy generic cialis online online buy tadalafil cheap cialis
avoit
excerb - 24. 06. 2018 17:59

cuba gooding cialis pills buy generic cialis online online buy tadalafil cheap cialis
avoit
excerb - 24. 06. 2018 17:59

cuba gooding cialis pills buy generic cialis online online buy tadalafil cheap cialis
avoit
excerb - 24. 06. 2018 17:59

cuba gooding cialis pills buy generic cialis online online buy tadalafil cheap cialis
avoit
excerb - 24. 06. 2018 17:59

cuba gooding cialis pills buy generic cialis online online buy tadalafil cheap cialis
avoit
excerb - 24. 06. 2018 17:59

cuba gooding cialis pills buy generic cialis online online buy tadalafil cheap cialis
edgenue
AffeSty - 24. 06. 2018 18:49

cialis 10mg vs 20mg generic cialis mixing cialis generic viag buy cialis
edgenue
AffeSty - 24. 06. 2018 18:49

cialis 10mg vs 20mg generic cialis mixing cialis generic viag buy cialis
edgenue
AffeSty - 24. 06. 2018 18:49

cialis 10mg vs 20mg generic cialis mixing cialis generic viag buy cialis
edgenue
AffeSty - 24. 06. 2018 18:49

cialis 10mg vs 20mg generic cialis mixing cialis generic viag buy cialis
edgenue
AffeSty - 24. 06. 2018 18:49

cialis 10mg vs 20mg generic cialis mixing cialis generic viag buy cialis
edgenue
AffeSty - 24. 06. 2018 18:49

cialis 10mg vs 20mg generic cialis mixing cialis generic viag buy cialis
edgenue
AffeSty - 24. 06. 2018 18:49

cialis 10mg vs 20mg generic cialis mixing cialis generic viag buy cialis
edgenue
AffeSty - 24. 06. 2018 18:49

cialis 10mg vs 20mg generic cialis mixing cialis generic viag buy cialis
spolley
eldesy - 24. 06. 2018 20:51

where to buy generic cialis buy generic cialis order cialis online without a prescription canadian pharmacy generic cialis online
spolley
eldesy - 24. 06. 2018 20:51

where to buy generic cialis buy generic cialis order cialis online without a prescription canadian pharmacy generic cialis online
spolley
eldesy - 24. 06. 2018 20:51

where to buy generic cialis buy generic cialis order cialis online without a prescription canadian pharmacy generic cialis online
spolley
eldesy - 24. 06. 2018 20:51

where to buy generic cialis buy generic cialis order cialis online without a prescription canadian pharmacy generic cialis online
spolley
eldesy - 24. 06. 2018 20:51

where to buy generic cialis buy generic cialis order cialis online without a prescription canadian pharmacy generic cialis online
spolley
eldesy - 24. 06. 2018 20:51

where to buy generic cialis buy generic cialis order cialis online without a prescription canadian pharmacy generic cialis online
spolley
eldesy - 24. 06. 2018 20:51

where to buy generic cialis buy generic cialis order cialis online without a prescription canadian pharmacy generic cialis online
spolley
eldesy - 24. 06. 2018 20:51

where to buy generic cialis buy generic cialis order cialis online without a prescription canadian pharmacy generic cialis online
Phantee
voigexy - 24. 06. 2018 21:13

tab 20mg cialis tablets buy cialis buy online cialis cialis buy cialis
Phantee
voigexy - 24. 06. 2018 21:13

tab 20mg cialis tablets buy cialis buy online cialis cialis buy cialis
Phantee
voigexy - 24. 06. 2018 21:13

tab 20mg cialis tablets buy cialis buy online cialis cialis buy cialis
Phantee
voigexy - 24. 06. 2018 21:13

tab 20mg cialis tablets buy cialis buy online cialis cialis buy cialis
Phantee
voigexy - 24. 06. 2018 21:13

tab 20mg cialis tablets buy cialis buy online cialis cialis buy cialis
Phantee
voigexy - 24. 06. 2018 21:13

tab 20mg cialis tablets buy cialis buy online cialis cialis buy cialis
Phantee
voigexy - 24. 06. 2018 21:14

tab 20mg cialis tablets buy cialis buy online cialis cialis buy cialis
Phantee
voigexy - 24. 06. 2018 21:14

tab 20mg cialis tablets buy cialis buy online cialis cialis buy cialis
Shiva
Vejusly - 24. 06. 2018 22:02

safely buying cialis overseas buy generic cialis online generic cialis is it safe buy generic cialis online
Shiva
Vejusly - 24. 06. 2018 22:02

safely buying cialis overseas buy generic cialis online generic cialis is it safe buy generic cialis online
Shiva
Vejusly - 24. 06. 2018 22:02

safely buying cialis overseas buy generic cialis online generic cialis is it safe buy generic cialis online
Shiva
Vejusly - 24. 06. 2018 22:02

safely buying cialis overseas buy generic cialis online generic cialis is it safe buy generic cialis online
Shiva
Vejusly - 24. 06. 2018 22:02

safely buying cialis overseas buy generic cialis online generic cialis is it safe buy generic cialis online
Shiva
Vejusly - 24. 06. 2018 22:02

safely buying cialis overseas buy generic cialis online generic cialis is it safe buy generic cialis online
Shiva
Vejusly - 24. 06. 2018 22:02

safely buying cialis overseas buy generic cialis online generic cialis is it safe buy generic cialis online
Shiva
Vejusly - 24. 06. 2018 22:02

safely buying cialis overseas buy generic cialis online generic cialis is it safe buy generic cialis online
online viagra without prescription Excet
HarryExcet - 20. 07. 2018 05:06

buy viagra no prescription buy viagra without scrip viagra no prescription cheap viagra online without a script viagra no prescription viagra without pres http://lamarlandscaping.com/#viagra viagra without doctor visit
viagra without prescriptions uk Excet
HowardHar - 27. 07. 2018 21:29

http://thebestofsexology.com/#20mg buy generic viagra online without prescription online viagra without prescription phiser viagra without perscription buy cialis 20 mg discrete canada rx viagra without prescription cialis 20 mg effects generic viagra without a prescription http://thebestofsexology.com/#cialis
https://stylebet77.com/theking/
leems81g - 17. 08. 2018 14:56

https://stylebet77.com/theking/ - ????? / https://stylebet77.com/ - ????? / https://stylebet77.com/yes/ - ????? /
Ed Sheeran - Happier [Official Audio] Excet
Lomerbroog - 17. 08. 2018 20:48

Kygo - Firestone Official Video feat. Conrad Sewell mp3 download apk
The Weeknd - Try Me (Official Audio) Excet
Lomerbroog - 19. 08. 2018 10:17

Scooter - Can t Stop The Hardcore Official Video HD music mp3 download com
zithromax strengths
zithromax without prescription - 29. 05. 11:05

zithomax https://zithromaxes.com/ zpak price
chloroquine antimalarial https://chloroquineorigin...
conseil d'Г©tat - 31. 05. 03:09

chloroquine antimalarial https://chloroquineorigin.com/# - tendances du coronavirus - france how does chloroquine work
hydroxchloroquine
hydroxychloroquine side effects - 01. 06. 00:39

hydroxychlorophine https://hydroxychloroquinex.com/# - hydroxychloroquine cost difference between chloroquine phosphate and hydroxychloroquine plaquenil 200 mg tablet
axionnaCamiHup xaxwf
Craniabancy - 01. 06. 21:51

modalert 200 provigil medication modafinil side effects modafinil provigil https://modafinilpleasure.com/
axionnaCamiHup leiug
Duethybentone - 01. 06. 22:40

modalert online https://modalertmodafinil.com/ - provigil dosage modafinil vs adderall modafinil pill modafinilo
axionnaCamiHup qxuts
Abseropoosmok - 01. 06. 23:34

flmodafinil armodafinil vs modafinil modafinilo modafinil dosage https://provigilmodafinill.com/ https://provigilmodafinill.com/ modafinil vs adderall side effects for modafinil modafinil dosage modafinil dosage armodafinil https://modvigilmodafinil.com/ - modafinilo where to buy modafinil adrafinil vs modafinil https://modvigilmodafinil.com/ buy modafinil online https://modvigilmodafinil.com/ what is provigil modafinil online flmodafinil buy modafinil modafinilo modalert flmodafinil https://modvigilmodafinil.com/ - modafinil
axionnaCamiHup etfxh
SteepleDarwat - 01. 06. 23:44

https://provigilandmodafinil.com/ buy provigil online https://provogilpleasure.com/ - modalert side effects for modafinil modalert modalert online provigil flmodafinil https://provigilandmodafinil.com/
axionnaCamiHup rziec
InhannaJaipsy - 02. 06. 20:46

https://modafinilprovigilok.com/ provigil online modalert review modafinil adhd modalert 200
cialis without a doctor prescription cialiswithdapoxetine.com
cialis 20 mg - 14. 09. 10:34

cialis 20 mg cialis generic

Přidat komentář

Název komentáře
Vaše jméno (povinné)
Váš e-mail
Potvrzení captcha Text, který vidíte na obrázku nalevo.

Tučné Kurzíva Podčiarknuté

Jiné HTML značky nejsou povoleny.
Citaci provedete předsazením > před každý řádek citovaného textu (např. z jiného příspěvku).

Jantarové kukátko

Jantarové kukátko
398 Kč 358 Kč