Nad Norskem se stahují temná mračna. V tajemné pevnosti, kdesi za polárním kruhem se aktivovaly podivné stroje a zahájily oživování dlouhou dobu spících těl. Na stejné místo míří i vrtulník firmy Zinco… Nad New Yorkskou čtvrtí Soho se stahují také mračna. A v malém obchodě se starožitnostmi zazní tichou nocí výstřely… Temná mračna se začínají stahovat i nad Rumunskem. Dávno mrtvý hrabě Vladimír Guirescu se vrací do svého rodinného sídla. Doprovázen suitou lidí v uniformách dávno neexistující armády… A konečně, temná mračna se stahují i nad Hellboyem. Největší paranormální vyšetřovatel světa je vyslán na misi do Rumunska, aby prošetřil tajemnou vraždu starožitníka ze Soho a krádež mumie Vladimíra Guiresca. Vybaven špičkovou technikou firmy Zinco se střemhlav vrhá do akce.

Hellboy: Probuzení ďábla je přímým pokračováním úspěšné knihy Hellboy: Sémě zkázy a je povinnou četbou pro všechny milovníky rudého detektiva s upilovanými rohy. Setkáme se tu se všemi starými známými a přibude i pár postav nových…