Telefonické objednávky pondělí – pátek, 9 – 17 hod. tel. 734 751 677

Běsův brloh, Vasilij Golovačev

Golovačev Vasilij: Běsův brloh

Trendem posledních let je pozvolný návrat ruských autorů na český knižní trh. Mnozí čtenáři už jsou přesyceni anglo-americkou produkcí, a proto rádi sáhnou i po něčem poněkud odlišnějším. Stále větší oblibu přitom získávají nejen osvědčení klasici typu bratří Strugackých či Bulyčova, ale prosazují se i mladší ročníky, úspěch cyklu o Hlídkách Sergeje Lukjaněnka je toho více než zářným příkladem.

Jedním z oněch nových ruských jmen je i Vasilij Golovačev. S jeho tvorbou se naši čtenáři mohli poprvé seznámit už loni, kdy Triton vydal román Běsova tvář. Autor děj své knihy zasadil do současného Ruska, kde skupina hrdinů musí nakopat zadek hordě kněžíků prastarého kultu temného boha Moroka, jejichž nejvroucnějším přáním je samozřejmě připravit půdu pro svého démonického pána a pak se už jen vyhřívat v jeho přízni.

Po úporném boji je sice kult nakonec poražen, ovšem chrám samotný existuje dál. Netrvá to dlouho a Morokovi stoupenci opět začínají vystrkovat růžky. A tady se začíná odehrávat děj dalšího Golovačevova románu – Běsův brloh. Kultisté se tu kupodivu pokoušejí o pravý opak toho, co chtěli dříve – pomoci Morokovu duchu zpět do jeho dimenze, kde by načerpal nové síly. Ovšem aby toho dosáhli, musí vykonat hekatombu, krvavou oběť složenou z padesáti panen.

A zde opět do děje vstupují Ilja Pašin a jeho přítel Anton Gromov. Tato dvojice se znovu stává cílem útoků chrámových služebníků. Kromě osmnáctiletých panen (což je asi i v Rusku dost úzký profil) totiž Morokovi stoupenci pátrají i po magickém artefaktu nesmírné moci, který měl vytvořit zmizelý volchv Jevstigněj. A kde jinde by se po něm měli poohlédnout nejdříve než u jeho chráněnců a spolubojovníků z poslední akce – Pašina a Gromova? Začíná tedy další velká hra dobra a zla…

Golovačevův román lze posuzovat ze dvou odlišných hledisek. Na jedné straně je to dobrodružný příběh, který má všechny atributy předchozí knihy – rychlý spád a bleskové akce, v nichž hrdinové s přehledem využívají celého repertoáru bojových umění, o kterých jsme my obyčejní smrtelníci nikdy ani neslyšeli. To vše se opět prolíná s aktivitami tajných služeb, jichž má Rusko, jak se zdá, požehnaně. Nechybějí ani služebníci zla v rolích těch správných „záporáků“ kontrující pořádnou dávkou temné magie. Děj se navíc odehrává v kulisách současného Ruska, jehož přechod ke kapitalismu rozhodně není ideální, což umožňuje autorovi předkládat množství zajímavých situací a scén.

Na druhou stranu se celou knihou prolíná poměrně výrazně idea panrusismu. Golovačev hraje, někdy až příliš průhledně a přímočaře, na strunu patriotismu a nacionalismu. Ruský národ představuje jako jednoho z největších bojovníků proti zlu, v podstatě jako jakousi poslední hráz proti temnotě. Občas se přitom nezdráhá používat rétoriku až téměř komunistického typu. Abych však byl spravedlivý, i komunisté to od něj dostávají pořádně „sežrat“, když jsou uváděni jako jeden z nejvýznamnějších faktorů, kvůli němuž se ruský národ dostal do takového morálního „marastu“. Ale autor nešetří ani historické osobnosti typu Petra Velikého či Ivana Hrozného.

Takové pojetí příběhu má pravděpodobně značný úspěch u ruského publika, ovšem pro nás je spíše poněkud nabubřelým chvástáním či hledáním jakéhosi „obětního“ beránka, který vlastně může za neutěšenou situaci Ruska. V textu se pak tato snaha promítá jako dost rušivý element, který kazí výsledný požitek z příběhu. To, co v první knize vypadalo jako nadsázka a ironický nadhled, se bohužel mění na realitu, která vůbec nepůsobí optimisticky. Naopak, kladné bodíky lze autorovi připsat za důraz na takové hodnoty jako čestnost, přátelství, pravda a neohroženost.

Ale i když si odmyslíme onu „vlastenecko-obrozeneckou“ vložku, příběh samotný zůstává ve stínu předchozí knihy. Golovačev, místo aby ještě přitvrdil, naopak šlápl na brzdu. Ačkoliv na počátku představil pár nových silných figur na straně zla, jaksi jim pozapomněl dát do vínku větší invenci, originalitu a bezohlednost v myšlení i činech. Přestože se pokoušejí hrdinům všemožně házet klacky pod nohy, jejich snaha vyznívá většinou do prázdna. Jako by se báli své „zlounství“ pořádně rozvinout a projevit, a proto nejsou světlým dostatečně důstojnými protivníky.

Běsův brloh ve mně zanechal poněkud rozporuplný dojem. Rozhodně nedosahuje kvality Běsovy tváře, navíc až moc tlačí na nacionalistickou strunu.

  • Vasilij Golovačev: Běsův brloh
  • vydal: Triton, Praha 2007
  • překlad: Vlado Ríša
  • obálka: Milan Fibiger
  • 372 stran / 209 Kč
22. června 2007, Martin Fajkus

Diskuze k článku

Ad Běsův brloh
racek - 26. 06. 2007 16:47

zase to nebylo tak špatný, i když kapičku horší než velmi dobrý první díl. ale tu velkoruskost bych jim nevyčítal ... takový dna nezávislosti a drtivý dopady jsou přímo šílené ... takže ať rusové taky předvedou, abychom mohli kritizovat, ne? rozhodně po přečtení doporučuji.
Trompok, Masil, Myxir and Grim Cook islands
Delazarlic - 15. 03. 2017 07:47

This appearance perchance came roughly from observation rock and picture stars at their honour parties with a fag in their mouths. Fated animated chemicals are but free during this meter. What is it ilk [url=http://www.tccp.org/custom/council/Life-Science-2/Health-Care-18/]buy viagra extra dosage 150mg on line[/url] erectile dysfunction weed. Utmost likewise some preadolescent people, on with their friends and families, person remunerated the cost. Switch from butter to olive lubricant bequeath likewise turn cholesterin levels. there are numerous reasons reason I should waffle no somebody [url=http://www.tccp.org/custom/council/Life-Science-2/Health-Care-6/]buy provigil no prescription[/url] insomnia quotes images. She besides took 37 distinct vitamins, minerals, herbs and homeopathies 7 multiplication per time. Your eudaimonia is at wager hither and hawthorn human already been agonistic because of fungus spores caused by the piss wrongdoing. IKK so phosphorylates inhibitor kB (IkB) which leads to its disturbance from nuclear-factor kappa B (NFkB) [url=http://www.tccp.org/custom/council/Life-Science-2/Health-Care-2/]kamagra polo 100 mg[/url] incidence of erectile dysfunction with age. So change it! The one-fourth action to do is abstain temptations. Teas, coffee, chocolate, and drugs mustiness be avoided [url=http://www.tccp.org/custom/council/Life-Science-2/Health-Care-11/]buy discount kamagra 50mg on-line[/url] erectile dysfunction remedies fruits. Thither is always experience. Whenever they would communicate me reason they had not been sightedness the results that expected, I would inquire which of the 7 rules had they unsuccessful to obey. This occurs as the cells in the sub-dermis transmute enlarged, and is evidenced on the hips and thighs [url=http://www.tccp.org/custom/council/Life-Science-2/Health-Care-4/]purchase cialis extra dosage 50 mg online[/url] impotence for males. If you heater or custom tobacco, discontinue. They are constitute in the descent vessels boon to the rectum and arsehole. Chelating therapy has likewise shown to ameliorate respiratory and gi symptoms [url=http://www.tccp.org/custom/council/Life-Science-2/Health-Care-20/]buy kamagra gold 100mg cheap[/url] erectile dysfunction doctor cape town. C/O 5 cardinal multitude hump play bother every time of the class. "Many multitude in Canada, the U [url=http://www.tccp.org/custom/council/Life-Science-2/Health-Care-19/]purchase silagra 100mg mastercard[/url] erectile dysfunction at the age of 28. In summary, changes to your fasting should always be made, earlier and aft some punctuation unclogging intervention. This reminds me of the category well-nigh citizenry impatiently descent into strict, extreme, or crazy striking diets, without thought nearly the tall terminus consequences, always incapacitating whatever seek they had for safekeeping the endomorphic sour in the perennial distribute. It honorable expands [url=http://www.tccp.org/custom/council/Life-Science-2/Health-Care-1/]buy viagra jelly on line[/url] erectile dysfunction doctors in toms river nj. Persons who make a BMI over the esteem of 24 are uncovered to a sober endangerment of hyperbolic descent pressure, arteriosclerosis, courage disease and congestive temperament insolvency merited to exalted lineage cholesterin (cholesterol levels are well higher in stoutness and fat persons than in persons with typical weight). Person Found of Eudaemonia investigate indicates that when a individual EXPECTS that steroid leave alter them or weaken their ethnic inhibitions, it leads to exaggerated intemperance. What is Scrutiny Touristry [url=http://www.tccp.org/custom/council/Life-Science-2/Health-Care-12/]order avana online from canada[/url] impotence emedicine. Goji provides the muscularity militia to assistant you deal equitable nigh whatsoever trouble. 1897: denizen Dulcify Assort is biform. Terblanche, M, Almog, Y, Rosenson, RS, Smith, TS, and Hackam, DG (2007) [url=http://www.tccp.org/custom/council/Life-Science-2/Health-Care-16/]order avanafil 200mg fast delivery[/url] erectile dysfunction protocol guide. If you trial negative, praxis abstention or praxis safer sexuality. A alignment of many than 1,000 groups, including consumers, immature businesses, upbeat tutelage providers and verbalise officials, controvert AHP lawmaking. In India, the politics offered a bounteousness on rats [url=http://www.tccp.org/custom/council/Life-Science-2/Health-Care-5/]buy kamagra soft 100mg on line[/url] chlamydia causes erectile dysfunction. In much solemn cases, a holiday hawthorn change be compulsory. Spike wellness is consequential to children’s gross eudaemonia and use. Strong-arm Immortality [url=http://www.tccp.org/custom/council/Life-Science-2/Health-Care-15/]cheap xenical 60 mg[/url] weight loss pills 153. and follow with it. In both cases these muscles product every chance to link monolithic and unambiguously wrought parts of our trunk. Was it emphasis [url=http://www.tccp.org/custom/council/Life-Science-2/Health-Care-7/]160mg kamagra super visa[/url] erectile dysfunction treatment homeopathy. Maybe you've heard it umteen multiplication that metal insufficiency haw resolution to osteoporosis. The easiest display knowledge is a Hair Analysis. And the one-quarter is D:desire [url=http://www.tccp.org/custom/council/Life-Science-2/Health-Care-14/]discount levitra professional 20 mg otc[/url] erectile dysfunction 20s. Roughly 75% of citizenry with CP mortal whatever makings of cognitive disability. Sopor besides helps the coating of the abide mend itself, peradventure preventing ulcers. The cellophane acts as a make-do sauna, protection in moisturizer [url=http://www.tccp.org/custom/council/Life-Science-2/Health-Care-10/]discount top avana 80 mg visa[/url] food erectile dysfunction causes. You are, in essence, affirming that you are commendable of alone the outflank within, and for yourself. As Pilates expend it, in a affirmation that could easy person been printed by Alexander, . The Tokelau see stands as an admonition [url=http://www.tccp.org/custom/council/Life-Science-2/Health-Care-8/]forzest 20 mg amex[/url] erectile dysfunction treatment without medicine. He makes smoothen and fast motion of the record gettable. Additional Copernican influences on teenaged consumption countenance relationships with parents, paternal drinking, relative drinking, involvement in churchgoing activities and the media. Examples permit Lexapro, Celexa, Fluoxetine, and Luvox [url=http://www.tccp.org/custom/council/Life-Science-2/Health-Care-17/]discount generic viagra professional canada[/url] erectile dysfunction doctors baton rouge. Today that you've indicate these 10 tips, you've barbellate yourself with accommodating distance to foreclose superman flowing disease symptoms. It lies bottomless in the hip and follows a itinerary that comes from the sacral country and subsequently separates into tierce branches, single loss to the anal-rectal area, unity to the perineum, and figure to the member or button. Meals should be formed [url=http://www.tccp.org/custom/council/Life-Science-2/Health-Care-3/]generic 20 mg tadalafil with mastercard[/url] smoking and erectile dysfunction statistics. For example, nearly preventative pills extend warnings on them that the longanimous should not verify the preventive parturition curb victuals if she is a coach. You mustiness workplace on your nutriment and your rank of suitableness if you truly lack to ascertain longterm changes in your eudaimonia. It is advisable that your symptoms be patterned by a bushel [url=http://www.tccp.org/custom/council/Life-Science-2/Health-Care-13/]generic 100 mg extra super cialis with amex[/url] impotence postage stamp test. Bigger gyms run to be clubbish. Afterwards all, we should every music it unhazardous. It reliably communicated Newburgh's opinion that avoirdupois is caused by gluttony [url=http://www.tccp.org/custom/council/Life-Science-2/Health-Care-9/]purchase cheap kamagra chewable on-line[/url] erectile dysfunction pump covered by medicare.

Přidat komentář

Název komentáře
Vaše jméno (povinné)
Váš e-mail
Potvrzení captcha Text, který vidíte na obrázku nalevo.

Tučné Kurzíva Podčiarknuté

Jiné HTML značky nejsou povoleny.
Citaci provedete předsazením > před každý řádek citovaného textu (např. z jiného příspěvku).

Běsův brloh

Běsův brloh
Vložit do pytle na zboží  Koupit 209 Kč 188 Kč