Mám takový malinký oltářek s nápisem Zoner Press a k tomu vždy veček vysílám své přání, aby začali vydávat nějakou manga harémovku. Očividně to funguje, protože mé přání se splnilo. Onou harémovkou je manga Zero no Tsukaima, v češtině pod názvem Ve službách Nuly. Představte si svět magie, ve kterém mimo jiné žije i Louisa (strašně dlouhé jméno) Valliére, které kouzlení zrovna moc dvakrát nejde. Začínáme zrovna v momentě, kdy si mladí kouzelníci povolávají své fámuly, kouzelné pomocníky, kteří je ve všem poslouchají. Zatímco ostatním přichází v podobě žáby, salamandra nebo draka, tak Luise se podaří přivolat si kluka, Saita Hiragu, z normálního světa. Z bláhového důvodu, že ona je šlechtičkou a on je její fámul, snaží se ho přimět k poslušnosti, což se jí stejně jakou kouzlení vůbec nedaří. Saito je vzpurný a nechce se jen tak podvolit. Není proto divu, že se dostává dou souboje s kouzelníkem, aby byl záhy obletován krásnými čarodějkami a k tomu všemu nezískal mluvící meč. Jeden by tomu i věřil, že je to právě on, který stojí za odcizením velice mocné hole, ale k jeho dobru tomu tak není, což se pravděpodobně s více podrobnostma dozvíme až v dalším svazku. Opvradu mě těší, že so Zoneři vybrali právě tuto mangu. Její anime ataptace je vtipná, roztomilá a hlavně ecchi. Zde vidím první nevýhodu mangy, zatímco v "hrané" podobě si Kirchimo "boin" můžeme vychutnat, zde to máme jen staticky znázorněno a to je vše. Navíc tu toho ani tolik nevidíme. Prakticky jen dvě scény, kdy se Luisa svléká a Kirche svádí. Tohle je ale velmi malinkaté negativum. Větší potíž cítím v samotném českém názvu mangy. Dovolte mi to srovnat s jejich předešlou mangou Gravitatio - Přitažlivost. Kdyby zde bylo názvem jen slovo Přitažlivost, vůbec by to nevypadalo dobře a nikomu by to pravděpodobně nic moc neřeklo, tedy určitě ne fanouškovi, alespoň do doby, než by viděl obrázky nebo by si nepřečetl jména hlavních postal. Stejně je tomu i zde. První zmínku o této manze jsem viděl na facebooku Zonerů a to v českém překladu. Chvíli jsem si lámal hlavu co to může být, teprve až po chvilce mi to došlo. Mohlo se to zde udělat stejně jako u Gravitationu a mohli zde ponechat i japonskou transkripci a myslím že by to nevypadalo špatně (Zero no Tsukaima - Ve služách Nuly). A ještě jedna věc, která mě překvapila a tou je moravský/hanácký přízvuk meče, kdo na to přišel ? Všechno to v minulém odstavci jsou ale velice malé chybky, které nijak výrazně neovlivňují samotnou kvalitu mangy. Máme zde lepší papír než u Gravitationu, nádherné první tři barevné stránky knihy, místy sice trochu pokulhávající editaci textu (nevycentrování v bublinách), ale jinak velice kvalitní kousek, který vás dozajista pobaví, takže to berte jako jasný kup.