Po mnoha letech, kdy hrdinně čelila obtížím, nyní stojí lidská rasa před nejtěžší zkouškou. Válka mezi titánskými rasami – střet, při němž jsou ničeny planety, zhášeny hvězdy a vyhlazovány národy – nyní spěje ke svému konci. Ze spojenců se stávají zrádci, z cizinců dobří přátelé a protivníci se na sebe vrhají v bitvách, které otřásají celou galaxií. * Po celá léta se klikisští roboti tvářili jako přátelé lidstva, jejich snaha pomoci však byla jen lstí, jak proniknout do Obranných sil Země. Vzpoura vojenských compů Zemskou hanzovní ligu zcela ochromila a vedla k milionům obětí. Při zoufalém pokusu zachránit vlastní rasu je Mág-imperátor Jora´h donucen uzavřít smlouvu s ďáblem – přislíbí hydrogům, že jim pomůže vyhledat a zničit to, co zbylo z lidské rasy. V závěrečné bitvě se ildiranská Sluneční flotila, Obranné síly Země, Tuláci, zelení kněží, klikisští roboti a kulovité lodě hydrogů vrhají proti sobě se zuřivostí, která mnohé připraví o život a navždy pozmění tvář Spirálního ramene.