V mezinárodním bestselleru Přechod vytvořil Justin Cronin nezapomenutelný obraz apokalyptického světa, zachváceného tajemnou „upírskou" infekcí, pocházející z nebezpečného vojenského experimentu, který se vymkl zpod kontroly. Nakažení lidé se mění ve vraždící monstra, nelítostné, nelidské a nesmrtelné zrůdy, chaos a zmar postupně ovládají jedno město za druhým. Uprostřed vylidněného světa přežívají zbytky těch, jimž se dosud nákaza vyhnula. A s nimi nezřetelné světlo naděje, které se přenese i do pokračování, příběhu nazvaného Dvanáctka. Těhotná lékařka Lila v mysli vytěsní realitu, protože je příliš bolestná, než aby se s ní mohla smířit, a v opuštěném Denveru se dál připravuje na příchod potomka. Válečný veterán Kittridge, který pod internetovou přezdívkou „Poslední strážce Denveru" umisťoval na síť záběry novodobých upírů, musí opustit své opevněné doupě na vrcholku mrakodrapu. Prchá před nakaženými v luxusním sportovním autě s vědomím, že mu brzy dojde benzin. Dospívající April se snaží ochránit život svého malého bratříčka. Ti tři se setkávají uprostřed zkázy, aby zjistili, že nejsou úplně sami… Ve sto let vzdálené budoucnosti zatím Amy a její přátelé, hlavní hrdinové Přechodu, bojují o záchranu posledních potomků lidstva. Jejich nepřítel se však změnil: prvních dvanáct infikovaných totiž usiluje o mnohem víc než jen o povraždění všech živých bytostí na Zemi.