V raném Cardovi se podobné znepokojivé obrazy (krutost a sexualita, často v souvislosti s dětmi) vyskytují poměrně často – např. Hypomené určitě byla z našeho pohledu pod zákonem, když s ní kopuloval Nečorv; povídka Kingsmeat je taky celkem brutální atd. Netroufám si posoudit, do jaké míry se jedná o umělecký záměr, v 80. letech ještě nesvázaný dnešními kodexy politické (a jiné) korektnosti, a do jaké může jít o odraz nějakých psychických pochodů v autorově hlavě, to bych asi přenechal studovanému psychologovi.

Hmmm, co sa tyka tych brutalnych scen…je neviem, ale v Cardovi som si ich az tak moc nevsimol. Omnoho horsie bol na tom Ray Aldrige a jeho Emancipator, kde sa to urhnutymi nohami a vykuchanymi crevami len hemzilo. Priznam sa, ze som, musel par krat prestat citat… A sexualita a deti-myslim ze aj Herbert nieco take pouzival v jeho Kapitula Duna (ok, mozno to boli Kaciri Duny) Jo a ked sme este pri Cardovi a jeho diele, nevie niekto nahodou, ci sa este dockame dokoncenia jeho serie Navrat domov??? V Classicu pred mnohymi rokmi vysiel prvy diel – Vzpominky na Zemi…

Nevím, jak je to v Americe, ale v Anglii používají frázi „I love you“ a její varianty i ve vztahu rodičů a dětí. Je to pro ně naprosto běžné, vyjadřují tím intenzitu citu. Pro nás ale „miluji tě“ působí ve vztahu dvou věkově vzdálených mužů jako rušivý element, u nás je to běžné pouze v partnerském vztahu. Je proto možné, že autor nezamýšlel vkládat do jejich vztahu (pěvce a císaře) něco ze sexuality. Jiným prvkem je to, že je z toho okolí podezírá, nebo že pěvec přitahuje některé jiné muže, což je podle mého názoru v knize popsáno negativně. Jinak na mě Anssetův svět působil realisticky, včetně homofobie, která ani v našem dnešním světě není nic neobvyklého. Stejně tak mi nepřišlo, že autorovým záměrem byla nějaká ideologie malého zla a velkého dobra, císař za své jednaní zaplatí vysokou daň a na podrobených světech nejsou všichni šťastní, jen vyměňují určitou část svobody za průměrnost a částečné bezpečí. Přiznám se, že jsem měla pocit, že čtu fantasy :-) Sci-fi prvky působily spíš rušivě (a to jsem spíš na sci-fi), ale bez nich by asi nebylo možné cestovat mezi planetami, že :-) Děkuji za pěknou recenzi, která mě přinutila se zamyslet.

Je to dobrá recenze. Za sebe rovněž oceňuji specifickou atmosféru románu a je to pro mě jeden z nejlepších kusů v této výborné edici. Mistr písní je román s velmi originální nosnou myšlenkou, zpracovaný tak, že na něj čtenář hned tak nezapomene.