Telefonické objednávky pondělí – pátek, 9 – 17 hod. tel. 734 751 677
Vážení zákazníci, 28.4. trvale zavírá pražské knihkupectví Fantasya. Osobní odběry na prodejně už nebude možné vyřídit. Omlouváme se a děkujeme za pochopení.
Smrtící tanec Recenze
Smrtící tanec
Laurell K. Hamiltonová

23. prosince 2009, Martin Fajkus
Anita Blakeová je pořádně „drsná“ holka, která se hned tak něčeho nelekne. Ostatně, když se kolem vás neustále točí upíři a vlkodlaci a podstatnou část své pracovní doby strávíte na různých hřbitovech a pohřebištích, kde se snažíte oživovat mrtvé do podoby zombií, stane se nebezpečí jaksi nedílnou součástí vašeho života. No a když ještě navíc uděláte tu šílenost, že chodíte na přeskáčku s upířím vládcem města a navýsost pohledným vlkodlačím samcem, tak musíte problémy prostě očekávat a být na ně připraveni.

Číst článek dál | Diskuze (12) | Přístupů: 6378
Krvavé pohraničí Profily
Krvavé pohraničí
země zrozená z krve, potu, slz a nadějí

30. listopadu 2009, Martin Fajkus
Život v pohraničí není nikdy jednoduchý. Na místě, kde končí civilizace a začíná divočina, totiž číhá spousta nebezpečí. Když jsou ale navíc vašimi sousedy elfové, goblini, orci, a navrch jeden šílený Temný mág, tak si to říká o pořádný průšvih. Stačí jen málo, aby vzplanuly staré vášně, a všechny křivdy, ústrky a nenávisti se opět vynoří na povrch ve vražedném šílenství, jež může uhasit jen krev. Takže vítejte v Krvavém pohraničí Vladimíra Šlechty.

Číst článek dál | Diskuze (1) | Přístupů: 9709
Kočka Recenze
Kočka
E. E. Knight

20. listopadu 2009, Martin Fajkus
Pokud se jen trochu zajímáte o „upířiny“, určitě jste si povšimli, že tento v poslední době i u nás stále populárnější subžánr téměř bezezbytku ovládly ženské autorky. Jedním z mála spisovatelů – mužů, který se s krvesaji trochu zapletl, je Američan s českými kořeny Eric E. Knight. Jeho cyklus Země upírů je ovšem postaven na poněkud odlišné premise, než je u současného upírského románu obvyklé. Čtenář se tu ocitá v postkatastro­fickém světě ovládnutém mimozemskou rasou Karanů. Ti se „krmí“ vitální aurou lidí, kterou jim zprostředkovávají tzv. Rozparovači, děsivá, těžko zničitelná monstra, při vysávání krve svých lidských obětí.

Číst článek dál | Diskuze (0) | Přístupů: 4033
Zlomené kopí Recenze
Zlomené kopí
Nathan Long

11. listopadu 2009, Martin Fajkus
V temném světě Warhammeru patří Říše, které vládne císař Karl Franz, ke straně těch „dobrých“. Což ovšem neznamená, že se i tady nenajde spousta různých intrikánů, závistivců či mocichtivých egoistů, kteří myslí jen na vlastní prospěch a pro nějakou tu výhodu či kulatou sumičku blýskavých mincí jsou ochotni udělat téměř cokoliv. To je také jeden z důvodů, proč si hrabě Manfred Valdenheim dál drží Černá srdce, jež na něho udělala takový dojem v záležitosti s Valnirovou zhoubou. I Říše totiž potřebuje agenty na práci tak špinavou, že se k ní oficiálně vůbec nesmí znát.

Číst článek dál | Diskuze (4) | Přístupů: 4890
Prostě jen další soudný den	Recenze
Prostě jen další soudný den
Simon R. Green

29. října 2009, Martin Fajkus
John Taylor coby nejpopulárnější postava Noční strany, onoho prohnilého srdce Londýna z představ Simona R. Greena, si už i u nás stihl vybudovat pověst muže, s nímž se čtenář nikdy nenudí. Pravda, při jeho eskapádách se okolí většinou otřásá v základech a bytosti všeho druhu raději berou nohy na ramena, ale každá „legrace“ přece něco stojí. A ti, co si ho najmou, stejně jako jeho protivníci, prostě jen dostanou to, co si zaslouží. Nejinak je tomu i v deváté knize jeho dobrodružství nazvané příznačně Prostě jen další soudný den.

Číst článek dál | Diskuze (1) | Přístupů: 5048
Světy zvrácených vášní, nespoutaného sexu, bolesti i krve Profily
Světy zvrácených vášní, nespoutaného sexu, bolesti i krve
rozbor knih Petry Neomillnerové

13. října 2009, Martin Fajkus
Jsou místa, jejichž návštěva není právě tou nejbezpečnější záležitostí. Přesto, nebo právě proto, mají jisté kouzlo, kterému se prostě nedá odolat. A temné říše, v nichž svým nemilosrdným perem vládne Petra Neomillnerová, za trochu toho rizika určitě stojí. Klokotá v nich totiž život a smrt i láska se tu prolínají v těch nejobyčejnějších a nejbizarnějších podobách. Jen pozor, aby se vám z vůně ženského těla, smradu zvratků či pachu právě prolité krve nezatočila hlava…

Číst článek dál | Diskuze (1) | Přístupů: 15407
Dědicové černé vlajky Minirecenze
Dědicové černé vlajky
Michael Peinkofer

27. září 2009, Martin Fajkus
Nick Flanagan má spoustu důvodů nenávidět Španěly. Několik let pro ně totiž otročil v Maracaibu při přepravě stříbra, kde se s ním dozorci zrovna nemazlili. Dokonce tam na příkaz guvernéra umučili i jeho nevlastního otce. Takže když se mu podaří uprchnout, je odhodlán jim vše vrátit i s úroky. Stane se pirátem a začne španělským lodím „odlehčovat“ od cenných nákladů. Ale to mu nestačí, a tak vymyslí plán, díky němuž hodlá vzít guvernérovi to nejcennější. Netuší, že tím přitáhne i pozornost temných sil…

Číst článek dál | Diskuze (116) | Přístupů: 5125
Vampýrská akademie Recenze
Vampýrská akademie
Richelle Meadová

22. září 2009, Martin Fajkus
Určitě jste si všimli, že upíři všemožných druhů, typů a velikostí se začínají čím dál častěji „rojit“ i na pultech českých knihkupectví. Takže mánie, kterou svým Stmíváním vyvolala Stephenie Meyerová, začíná konečně přinášet ovoce. A to je pro všechny „vampirofily“ víc než příjemná zpráva. Dokonce i vydavatelství, která s fantastikou nemají téměř nic společného, se začínají poohlížet po nějaké té vlastní sérii, v níž by tato po čerstvé krvi toužící stvoření mohla naplno projevit své chutě. Naštěstí pro ně upíři v zahraničí už několik let okupují žebříčky bestsellerů, takže je z čeho vybírat.

Číst článek dál | Diskuze (0) | Přístupů: 21793
Novicka Recenze
Novicka
Trudi Canavan

17. září 2009, Martin Fajkus
Australská spisovatelka Trudi Canavan se postupně zabydluje i v knihovničkách českých fanoušků žánru fantasy. Její české dvorní nakladatelství Zoner Press rozjelo paralelně dokonce hned dvě série, Trilogii o černém mágovi a Věk pěti. Jejich děj se sice odehrává v dosti odlišných světech, oba cykly však spojují magie a kouzla, které jsou zde jedním z nosných prvků příběhu. A přímo uprostřed komunity mágů se ocitá i hlavní hrdinka románu Novicka, druhého dílu Trilogie o černém mágovi.

Číst článek dál | Diskuze (64) | Přístupů: 4527
Legenda o Hledači Profily
Legenda o Hledači
sága psaná Mečem pravdy

4. září 2009, Martin Fajkus
Zapomeňte na všechny Excalibury, Bouřenoše či Andúrily, jejichž čepele jsou tak našlapané magií, že stejně odvedou většinu práce za svého majitele. Právě se vám dostala do rukou onačejší zbraň. Tento meč má na jílci slovo PRAVDA, a když ho vytasí ten správný člověk ve chvíli spravedlivého hněvu, začne se schylovat k takovému menšímu soudnému dni. Jenže, najít takového hrdinu není vůbec nic jednoduchého… Meč pravdy totiž vyžaduje od držitele mnohem víc než jen nabušené svaly a šermířské schopnosti. Odvážlivec, který ho chce ovládnout, musí mít mysl stejně nabroušenou, jako je tato čepel. Jakmile totiž zbraň přijme, stane se z něj HLEDAČ. A jak už jméno meče naznačuje, bude se snažit hledat pravdu. Což je ve světě, kde existují šílení mágové i krvežízniví tyrani, činnost extrémně nebezpečná. Není tedy divu, že se o tento post lidi zrovna nervou…

Číst článek dál | Diskuze (31) | Přístupů: 14026
Démoni jsou věční Recenze
Démoni jsou věční
Simon R. Green

26. srpna 2009, Martin Fajkus
Říká si Bond. Šaman Bond. A je to supertajný agent ještě tajnější organizace, která chrání Zemi před perverzními choutkami té nejhorší sebranky ze všech koutů galaxie i šílenými zloduchy na bázi magie. A dělá svou prácí opravdu dobře, takže většina lidí může jít večer klidně spát, aniž by se ráno probudila do své nejhorší noční můry…

Číst článek dál | Diskuze (0) | Přístupů: 5146
Nihal ze Země větrů Recenze
Nihal ze Země větrů
Licia Troisi

18. srpna 2009, Martin Fajkus
Ačkoliv českému knižnímu trhu stále pevnou rukou vládne angloamerická fantastika, přece jen se stále častěji začínají objevovat i knihy z jiných jazykových oblastí. Své místo už si u nás vydobyla fantastika polská, pozvolna se začíná prosazovat německá, dokonce se znovu vracíme k ruské. Ale fantasy a scifi se píší i v jiných zemích, čehož důkazem je i nejnovější počin nakladatelství Talpress, román Nihal ze Země větrů. Touto knihou se českým čtenářům poprvé představuje Licia Troisi, v Itálii velmi populární autorka fantasy, a její cyklus Kroniky Vynořeného světa.

Číst článek dál | Diskuze (0) | Přístupů: 3778
Cena krve Recenze
Cena krve
Tanya Huffová

10. srpna 2009, Martin Fajkus
Fanoušci příběhů, v nichž hrají hlavní úlohu nemrtví trpící neodolatelnou touhou po lidské krvi, mají v poslední době stále více důvodů k radosti. Pomalu, ale jistě se totiž i u nás začíná projevovat boom upírských příběhů, který v anglicky či německy mluvících zemích zažívají už několik let. Bohužel pro nás muže je však většina takovýchto příběhů převážně v režii žen spisovatelek, takže v knihách pobíhá mnohem více uhrančivých, bledolících upírů než fešných sexy vampýřic. Nejinak je tomu i u románu Cena krve, kterým se v Česku díky nakladatelství Brokilon představuje cyklus Krevní pouta známé kanadské autorky Tanyi Huffové.

Číst článek dál | Diskuze (148) | Přístupů: 6640
Až budou viset Recenze
Až budou viset
Joe Abercrombie

6. srpna 2009, Martin Fajkus
Joe Abercrombie patří k nové nastupující generaci autorů, která dokazuje, že fantasy má čtenářům stále co nabídnout, a dokonce i klasická schémata, kterými je tento žánr přímo pověstný, mohou být podávána způsobem originálním a vtipným. To se ostatně projevilo už v jeho prvotině Sama čepel, která je jakýmsi úvodem trilogie První zákon. V první knize uvedl autor čtenáře do děje, představil hlavní postavy příběhu a také nastínil problémy, s nimiž se jeho hrdinové budou muset vypořádávat. A že jich není právě málo.

Číst článek dál | Diskuze (0) | Přístupů: 6969
Legenda jménem Druss Profily
Legenda jménem Druss
aneb Kroniky Drussova života

28. července 2009, Martin Fajkus
Na hradbách mohutné pevnosti stojí muž s prošedivělými vlasy i vousy a v rukou třímá velkou lesklou dvojbřitou sekeru. Přes cimbuří se valí hordy barbarů, ale on z nich nemá strach. V jeho ledových očích tančí smrt. Náhle pozvedne svou strašlivou zbraň, zařve a vrhne se vstříc nepřátelům. Sekera znovu a znovu dopadá do houfu protivníků a s neúprosnou pravidelností drtí kosti i maso. Šedovlasý postupuje vpřed a za ním zůstává krvavá brázda mrtvých a umírajících. Je ve svém živlu… Takto si ho pamatují milióny čtenářů. Nezlomného, nezastavitelného muže, který se dokázal během okamžiku změnit v dokonalý válečný stroj. Slovo NEMOŽNÉ jako by pro něj neexistovalo. Nazývali ho Stříbrným zabíječem, Sekerobijcem i Smrtonošem. Jeho skutečné jméno však bylo Druss. Druss Se sekerou. Pro jedny nejhorší noční můra, pro druhé symbol neohroženosti, svobody a odvahy. Přesně tak, jak tomu chtěl jeho duchovní otec – britský romanopisec David Gemmell.

Číst článek dál | Diskuze (0) | Přístupů: 8976
Bouřlivák David Gemmell Profily
Bouřlivák David Gemmell


28. července 2009, Martin Fajkus
28. července to byly už tři roky, co navždy odešel anglický spisovatel David Gemmell. Kdyby se narodil o pár století dříve, mohl se z něj stát skvělý bard. Putoval by od hradu k hradu a všude by mu lidé naslouchali s otevřenými ústy. Vládcové by ho zahrnovali dary a ženy svou přízní. David Gemmell měl totiž jedinečný dar – dar Mistra vypravěče. Uměl čtenáře přenést do světů, kde slova čest, láska, přátelství, svoboda či odvaha nejsou prázdnými pojmy, nýbrž hodnotami, za které stojí bojovat a snad i zemřít. Přiměl je uvěřit, že každý má moc se postavit zlu. Uvěřit, že každý se může stát HRDINOU…

Číst článek dál | Diskuze (125) | Přístupů: 7557
Bílá kněžka Recenze
Bílá kněžka
Trudi Canavan

22. července 2009, Martin Fajkus
Nakladatelství Zoner Press se do vydávání fantasy pustilo sice teprve přednedávnem, ale s o to větší vervou. Vsadilo přitom na australskou spisovatelku Trudi Canavan, jejíž kniha Společenství čarodějů se stala prvním titulem v rámci fantastiky, který toto vydavatelství představilo českým čtenářům. Shodou okolností i druhá kniha ve fantasy edici Zoner Pressu je román Trudi Canavan – Bílá kněžka. Poněkud překvapivě to však není pokračování Společenství čarodějů, ale první díl zcela nového cyklu nazvaného Věk pěti.

Číst článek dál | Diskuze (0) | Přístupů: 10301
Psaní je sen, kterému věnuju maximum energie a většinu volného času Rozhovory
Psaní je sen, kterému věnuju maximum energie a většinu volného času
rozhovor s Pavlem Renčínem

10. července 2009, Martin Fajkus
Psaní je sen, kterému věnuju maximum energie a většinu volného času… říká Pavel Renčín, jeden z nejnadanějších spisovatelů české fantastiky, který našel jako autor sám sebe v městské fantasy. Pavel se ale nevěnuje pouze tomuto v současnosti tak módnímu subžánru, jeho záběr je mnohem širší a rozmanitější. A důkazem toho je i povídková sbírka Beton, kosti a sny, která před pár týdny vyšla v nakladatelství Argo. Je to výběr těch nejlepších kratších textů, které vydal v minulých deseti letech. Ano, uběhlo totiž přesně deset let, co Renčín vstoupil do české fantastiky jako autor. A to je víc než dobrá záminka ho pořádně vyzpovídat.

Číst článek dál | Diskuze (1) | Přístupů: 5410
Memento mori Recenze
Memento mori
Ondřej Jireš (ed.)

3. července 2009, Martin Fajkus
Povídkové sbírky a antologie jsou obecně v mnohem obtížnější pozici než romány či novely. Většina čtenářů totiž dává přednost spíše jednomu delšímu příběhu, obzvláště pokud je jeho autorem někdo, s nímž už mají nějaké zkušenosti, než několika kratším od různých tvůrců. O to důležitější je tedy role editora. On totiž určuje, kteří autoři a jaké jejich povídky se nakonec v knize ocitnou. Takže jeho zkušenosti a profesionální odhad do značné míry ovlivňují to, jak a jestli vůbec bude antologie úspěšná.

Číst článek dál | Diskuze (32) | Přístupů: 6991
Pašazád


Recenze
Pašazád
Jon Courtenay Grimwood

25. června 2009, Martin Fajkus
Příběhy vycházející z motivů alternativních budoucností se sice u nás neobjevují příliš často, ale ve světové fantastice patří toto téma k oblíbeným námětům. Otázka, co by se asi dělo, kdyby se naše historie ubírala jinými cestami než těmi, kterými se nakonec ubírala, totiž spisovatelům nabízí nepřeberné množství příležitostí, jak uplatnit svou fantazii a představivost. Stačí jen zvolit ten správný okamžik a trochu „popostrčit“ běh událostí jiným směrem. Tak například: Jak by asi vypadal svět, kdyby Německo císaře Viléma II. neprohrálo první světovou válku a jeho spojenci Rakousko-Uhersko a Osmanská říše následně nezmizeli v propadlišti dě­jin?

Číst článek dál | Diskuze (0) | Přístupů: 3949
Valnirova zhouba Recenze
Valnirova zhouba
Nathan Long

24. června 2009, Martin Fajkus
Válka je ve světě Warhammeru poměrně všední záležitostí. A to i v tak „civilizovaných“ končinách, jako je Říše. Neustále se opakující invaze armád Chaosu, nájezdy barbarů i nekonečné třenice mezi šlechtici dělají z vojenského řemesla velmi žádanou, ačkoliv poměrně nebezpečnou specializaci. I když, ani život ostatních obyvatel Říše není žádnou procházkou růžovým sadem a jako voják dostane člověk alespoň do ruky zbraň. Většinou přitom ví, proti komu vlastně bojuje, a občas dokonce i to, zač umírá.

Číst článek dál | Diskuze (4) | Přístupů: 5272
Hraní World of WarCraft moc neprospívá spisovatelově pracovitosti... Rozhovory
Hraní World of WarCraft moc neprospívá spisovatelově pracovitosti...
rozhovor s Williamem Kingem

17. června 2009, Martin Fajkus
Hraní World of WarCraft moc neprospívá spisovatelově pracovitosti… přiznává kajícně skotský autor William King, kterého tato hra uchvátila natolik, že ve světě WoW tráví dlouhé hodiny. Že to ale s jeho produktivitou práce nebude zas tak špatné, dokazuje odevzdaný rukopis nové knihy, další rozepsaný román a spousta zajímavých nápadů, které se mu honí hlavou a chtějí ven. A chtějí ven v Praze. Bill se totiž přednedávnem i s celou rodinou přestěhoval zpět do hlavního města naší země, což je skvělá příležitost k tomu, aby se Fantasya pokusila vyzvědět, co je nového…

Číst článek dál | Diskuze (7) | Přístupů: 6840
Podzim Stínů Recenze
Podzim Stínů
Simon R. Green

11. června 2009, Martin Fajkus
Simon R. Green je spisovatel, který má v rámci fantastiky docela široký záběr. Českým čtenářům se nejprve představil jako autor víceméně klasické dobrodružné fantasy s příchutí detektivky v cyklu Jestřáb & Rybářka. V další mnohadílné sáze nazvané Morituri zase dokázal, že se docela slušně orientuje i v žánru sci-fi. Patrně největší úspěchy ale nyní sklízí se svými fantasy příběhy zasazenými do moderní doby, které koření prvky hororu, paranormálních jevů, moderních mýtů i fantaskna. Jeho Noční strana s Johnem Taylorem či nejnověji Tajná historie, jejímž protagonistou je Eddie Drood alias Šaman Bond, si už získaly statisíce příznivců po celém světě.

Číst článek dál | Diskuze (0) | Přístupů: 6192
První přichází tma Recenze
První přichází tma
R. Scott Bakker

3. června 2009, Martin Fajkus
Temná fantasy je už několik let na vzestupu. Zdá se, že čtenáři tomuto specifickému subžánru přišli na chuť, a proto se stále více autorů vydává cestou, kterou pro ně „vyšlapali“ takoví velikáni jako Glen Cook či Steven Erikson. To je dobrá zpráva hlavně pro čtenáře, kteří klasickou fantasy pokládají za příliš prvoplánovou a černobílou a chtějí příběhy mnohem propracovanější, rozmanitější a temnější. Náš domácí knižní trh sice v tomto ohledu reaguje poněkud pomaleji, ale i tady se blýská na lepší časy. A dlouho očekávaný román První přichází tma z pera kanadského spisovatele Richarda Scotta Bakkera je toho názorným příkladem.

Číst článek dál | Diskuze (914) | Přístupů: 6384
První příběhy ze Zeměplochy Recenze
První příběhy ze Zeměplochy
Terry Pratchett

12. května 2009, Martin Fajkus
Když se řekne Terry Pratchett, snad každý fanoušek fantastiky si okamžitě vybaví Zeměplochu, podivuhodný svět obydlený desítkami nejroztodivnějších postav a postaviček vždy připravených čtenáře rozesmát a pobavit. Jméno tohoto úspěšného anglického autora znají i ti, kteří jinak fantasy vůbec nečtou. Jeho cyklus se totiž během let stal fenoménem, který překročil hranice žánru a zasáhl milióny čtenářů (a posléze i diváků) po celém světě od dítek školou povinných až po senilní starce, kteří sice hned zapomínají, co se dělo na předchozí stránce, ale to jim vůbec nebrání v tom, aby se s buldočí neúnavností prokousávali k závěru.

Číst článek dál | Diskuze (949) | Přístupů: 6673
Nekropole Recenze
Nekropole
Dan Abnett

7. května 2009, Martin Fajkus
V militaristickém vesmíru Warhammeru 40 000 neexistuje nic důležitějšího než válka mezi silami Řádu a Chaosu. Dnes a denně se na desítkách planet utkávají císařské armády s hordami uctívačů Chaosu v nelítostných bitvách, kde je i to nejmenší vítězství kterékoli strany vykoupeno obrovským množstvím obětí. Boj s Chaosem je však téměř sisyfovský úkol. Jen se ho někde podaří vykořenit, už se jeho kacířství rozmáhá zase jinde. A tak císařským armádám nezbývá nic jiného než se přesunout na nové stanoviště a dát se do „práce“.

Číst článek dál | Diskuze (0) | Přístupů: 5836
Démoni jsou věční Recenze
Démoni jsou věční
Petr Heteša

4. května 2009, Martin Fajkus
Likvidace odpadů je jeden z nejlukrativ­nějších byznysů současnosti. Ty tam jsou doby, kdy byla popelařina podřadnou prací, nad kterou vážení podnikatelé ohrnovali nos. Obzvláště ve vyspělých zemích se vyprodukuje takové množství odpadků, že každý, kdo je dokáže efektivně a levně eliminovat, je zanedlouho v balíku. Musí se na to ale jít chytře. Třeba tak, jak to dělá největší americká firma v tomto oboru – AMRUBBISH.

Číst článek dál | Diskuze (0) | Přístupů: 8784
Romeo a Julie mezi kapkami krve Profily
Romeo a Julie mezi kapkami krve
Stmívání Stephenie Meyerové

21. dubna 2009, Martin Fajkus
Krev, ta jasně rudá tekutina chutnající po železe, je asi nejvzácnější látka, jakou má člověk ve svém vlastnictví. I ta nejnepatrnější kapka může znamenat rozdíl mezi životem a smrtí, takže se jí nikdo nevzdává rád a jen málokdy tak činí dobrovolně. Možná také proto patří upíři k nejděsivějším stvořením zrozeným z temných hlubin lidské fantazie a strachu. Nemrtví pijáci krve odjakživa vzbuzovali děs a hrůzu, ale zároveň lidi i fascinovali…

Číst článek dál | Diskuze (3) | Přístupů: 6212
První čarodějovo pravidlo Recenze
První čarodějovo pravidlo
Terry Goodkind

17. dubna 2009, Martin Fajkus
Cyklus Terryho Goodkinda Meč pravdy se už zařadil mezi klasiku epické fantasy, takže není překvapením, že nakladatelství Classic nyní přichází s jeho reedicí v exkluzivní vázané podobě. Obzvláště když je na obzoru televizní seriál natočený na motivy Goodkindových knih a přede dveřmi je doba vánoční.

Číst článek dál | Diskuze (0) | Přístupů: 4620
Červenou knihovnu bych překládat nemohla! Rozhovory
Červenou knihovnu bych překládat nemohla!
rozhovor s Leonou Malčíkovou

27. března 2009, Martin Fajkus
„Červenou knihovnu bych překládat nemohla!“ rezolutně odmítá brněnská překladatelka Leona Malčíková, jejíž jméno si čtenáři fantasy spojují zejména s překlady románů z temného světa Warhammeru či Terraršského cyklu Williama Kinga. A zdůvodňuje to tím, že naprostou většinu hlavních hrdinek čtiva tohoto typu obvykle nenávidí už na straně patnáct. Naštěstí pro nás má Leona k fantasy příběhům a jejich protagonistům mnohem kladnější vztah, takže se i její zásluhou daří nakladatelství Polaris upokojovat alespoň ty nejúpornější choutky fanoušků světa Válečného kladiva…

Číst článek dál | Diskuze (6) | Přístupů: 7872