Star Wars: Letopisy rytířů Jedi, Kevin J. Anderson, Tom Veitch
 |
Světelné meče. Rytíři Jedi. Zákeřní Sithové. A především spousta nadnesené akce, sem tam s nějakým výchovným rýpnutím. To vše je pro Star Wars typické. Ani Kevin J. Anderson a Tom Veitch se nevydali proti proudu. Letopisy rytířů Jedi vše výše popsané obsahují – a ještě leccos navíc.
BB art projevil značnou odvahu rozhodnutím Letopisy rytířů Jedi vydat. Přestože se jedná o jedno z děl, které formovaly canon Star Wars jako takový, výlet do hluboké minulosti galaxie „far far away“ se sotva může svézt na popularitě Anakina Skywalkera, kolem nějž se točí seriál Klonové války. Navíc oba scénáristé vytvořili vlastní epickou ságu, která má navzdory své rozsáhlosti jen málo společného s oběma filmovými trilogiemi.
Kevin J. Anderson a jeho Zlatý věk Sithů: Prolog, Zlatý věk Sithů a Pád sithského impéria čtenáře zavádí do časů archaických technologií. Jori a Gav Daragonovi jsou celý život pronásledováni smůlou. Neúspěšní průzkumníci nových hyperprostorových tras s množstvím dluhů pomalu ztrácí kontrolu nad svým životem. A to ještě netuší, že je čeká velký, takřka životní objev – trasy do srdce sithského impéria.
Rytíři Jedi o tom sice většinu děje nic neví, ale oprávněně v nich roste špatný pocit. Před tisíci lety totiž vyřešili problém s nežádoucí vnitrořádovou opozicí jednosměrnou jízdenkou kamsi na okraj galaxie. Pocit křivdy, porážky a ponížení mezi dědici vyhnanců zůstal, stále vzbuzuje silné emoce, a Sithové by nebyli Sithy, kdyby toho nehodlali využít ve svých mocenských hrách. Gav a Jori se stávají zajatci a předmětem intrik osnovaných s jediným cílem: sjednotit Sithské impérium v boji proti Republice!
V zásadě se jedná o jedno velké, bombastické preludium. Výsledek, perfektně zprostředkovaný kresbou Chrise Gossetta, se dá předvídat už podle Andersonem zvolených názvů. Na čtenáře však navíc čeká jeden laskavý hutt, množství sofistikovaných plánů v plánech, geniální záporák, jehož však kdesi za scénou postihne alespoň pětinásobná lobotomizace – a velké finále připravující půdu pro mnohé události, které postupem času zahýbou vesmírem Star Wars.
Tom Veitch scénáristickou nit navazuje v době podstatně bližší filmům, a to generaci předcházející příběhům proslavených her Knights of the Old Republic I. a II. Jeho hlavním úkolem je představit hlavní aktéry – bratry Qel-Dromovy a Nomi Sunrider, kolem jejichž životních peripetií se Letopisy rytířů Jedi točí.
První vyprávění, Ulic Qel-Droma a onderonské války příšer, líčí diplomatickou misi trojlístku padawanů, která se poněkud zvrtne. Ze všech v omnibusu obsažených komiksů je obdařeno nejvíc povídkovými rysy. Děj plyne rychle a hladce, obsahuje zvraty, a autor dokonce nesměle nadhodí, že věci nemusí být úplně takové, jak vypadají na první pohled. Od obecné černobílosti se však neodchýlí. Pro někoho klad, pro jiné pocit promarněné šance.
Ve srovnání s ním je Sága Nomi Sunrider relativně nudné seznámení se s hrdinkou. Na kreslířské židli se vystřídali Janine Johnston a David Roach, a zatím co první část spolehlivě ubíjela jakýkoli náznak zajímavosti, Roach v několika vteřinách dokázal Nomi vdechnout atmosféru, ducha a dokonce i zdání děje. Obě Veitchovy práce ale především vytváří základy pro události následující v Letopisech rytířů Jedi 2. Pro příběh ve velkém stylu, který za sebou nechává scénáře obou trilogiíí.
Letopisy rytířů Jedi se vyznačují především velkolepostí v konstrukci jednotlivých scén a rozmáchlostí, s níž autoři přivádí na scénu nové postavy a situace. Bohusem jsou i snahy o temnou, ponurou atmosféru. V konečném důsledku však veškerá potenciální depresivnost – o temnotě nemluvě – končí v sithské hrobce, kde na ni kálí tuk´aty. George Lucas totiž stvořil Star Wars k obrazu svému, ne k potěše fanoušků nejednoznačných vyznění a neokázalých, o to však silnějších morálních dilemat.
Základní otázkou zůstává, pro koho jsou Letopisy rytířů Jedi určeny. Bezpochyby pro fanoušky Hvězdných válek, nehledě na věk a čtenářské zkušenosti. Ti starší, odkojení Expanded Universe a jejich sériemi, dostávají do rukou český překlad jednoho z úhelných kamenů oblíbeného vesmíru. Pro mladší pak komiks znamená nahlédnutí do časů, kdy se epičnost ve velkém stylu dokázala snoubit jen s tolika účelovými zvraty, kolik bylo nezbytně nutné, a kde prohřešky proti logice zůstávaly v mezích příčetnosti. První omnibus zahajuje hrdinskou ságu obsahující vše, co je pro hrdinské ságy charakteristické. Především ale epiku ve velkém stylu, z níž se nevyklube „epic fail“.
Hodnocení:
Fanoušci SW: 100%
Zbytek fantastiku a komiksy čtoucí populace: 60%
- Kevin J. Anderson, Tom Veitch: Star Wars: Letopisy rytířů Jedi 1
- překlad: Jitka Jeníková, Tomáš Jeník
- BB Art, Praha: 2011
- obal: Steve Ellis
- 400 stran/ 990 Kč