Páté srdce: Nejslavnější detektiv se vrací, aby vyřešil záhadu vlastní existence, Dan Simmons: Páté srdce
 |
Píše se rok 1893. Americký spisovatel Henry James, toho času v Paříži, je připraven rozloučit se s krutým světem, který není schopen dostatečně docenit jeho literární kvality. Proto se rozhodne ukončit svůj život stylově – skokem do Seiny. Shodou okolností má tentýž nápad na stejném místě i Sherlock Holmes. Toho však netrápí literární kritiky, nýbrž podezření, že je pouhou fiktivní postavou.
Je zřejmé, že toto zdánlivě náhodné setkání změní (a náležitě prodlouží) život oběma protagonistům. I když ne vždy za to budou všichni rádi. Henry James se nechtěl nikdy vracet do své vlasti a nyní se proti své vůli nachází na palubě parníku směřujícího do New Yorku. Navíc v přítomnosti tajnůstkářského a mnohdy nesnesitelného anglického podivína. Stává se tak jakýmsi nedobrovolným Watsonem. A zatímco neustále uvažuje o tom, že by se vrátil do Evropy a čas od času si dokonce koupí lístek na loď zpátky, zatahuje ho Holmes do dvou případů, které spolu zdánlivě vůbec nesouvisí.
Tím prvním je několik let stará sebevražda manželky jednoho z Henryho přátel, o níž je Holmes přesvědčen, že navzdory nezvratným důkazům nebyla pouhou sebevraždou. Druhý případ, opomeneme-li Holmesovo pátrání po vlastní skutečnosti, je mezinárodní spiknutí anarchistů, jejichž cílem není nic menšího než vražda předních světových státníků, včetně amerického prezidenta, který bude zanedlouho slavnostně otevírat světovou výstavu v Chicagu. A když se navíc ukáže, že za oním spiknutím nemusí být nikdo jiný než profesor Moriarty, čeká na Sherlocka mimořádně obtížný úkol.
Dan Simmons v pěti bodech
- Narodil se roku 1948 v Peorii ve státě Illinois.
- Vystudoval angličtinu na univerzitě v St. Louis.
- Než se vydal na dráhu spisovatele, pracoval jako učitel na základních školách.
- Získal bezpočet literárních cen, mj. World Fantasy Award, Hugo nebo cenu Locus.
- Mezi jeho nejznámější díla patří série Kantos Hyperionu, dilogie Ílion a Olymp nebo historická fikce Terror.
Čtenáři dobře seznámení s fenoménem Sherlocka Holmese jistě ví, že čas od času se některý z Doylových pokračovatelů pokusí propašovat do svých detektivních příběhů nějaký ten drobný odkaz na původní sérii. Ať už je to zdůrazňováním klasických holmesovských znaků, nebo naopak jejich odstraňováním. Dan Simmons není výjimkou. Jeho Sherlock je do jisté míry jedinečný. Jeho zvyky nejsou nikterak zveličovány (na housle navíc nezbylo místo) a detektiv se dokonce vzdal obvyklých dávek kokainu. Vyměnil ho zde za „mnohem zdravější“ heroin. Zároveň všude nadšeným fanouškům Doylova díla vypráví, jak nepřesné a otřesně brakové jsou příběhy, které o něm doktor Watson spolu se svým literárním agentem A. C. Doylem napsali. Čtenářům se tak dostane netradičních interpretací některých nejslavnějších povídek o tomto anglickém detektivovi, což spolu s Holmesovým podezřením, že je pouhou literární postavou, vytváří příjemné humorně laděné odlehčení této jinak napínavé knihy.
Páté srdce ale není pouhým detektivním příběhem. Vedle Sherlocka Holmese se zde objevují i reálné postavy, často z literárních kruhů. Již zmíněný Henry James bude možná některým čtenářům neznámý, nicméně takový Samuel Clemes píšící pod pseudonymem Mark Twain by měl být identifikovatelný snadno. Tento slavný spisovatel sice nedostává příliš prostoru, nicméně jeho neustále vtipkování a svérázná životní filozofie rozhodně pobaví.
A aby toho nebylo málo, kromě detektivního příběhu a možnosti setkat se s mnohými významnými osobnostmi tehdejší doby nabízí Dan Simmons čtenářům dokonalý výlet do Spojených států devatenáctého století. Jeho sugestivní a živé popisy jsou natolik fascinující, že nelze nemít pocit jako kdyby vás autor doslova přenesl v místě a v čase. Ostatně tato schopnost není Simmonsovi cizí, neboť možnost podobné cestování se nachází v každé jeho knize. Byť to u těch hororovějších vzbuzuje patřičnou obavu z temných uliček velkoměsta či z věčně zasněžených ledových plání.
Páté srdce je mistrně napsaným příběhem Sherlocka Holmese, které nejenže přidává další střípek do sbírky alternativní minulosti, ale nabízí zejména velmi živou návštěvu dob dávno minulých, okořeněnou napínavým detektivním pátráním. A protože není případ, který by slavný Sherlock nevyřešil, dostane se mu i odpovědi na otázku možné neexistence sebe sama.
- Dan Simmons: Páté srdce
- Mystery Press, 2016
- Překlad: Alžběta Lexová
- Obálka: Lukáš Tuma
- 570 stran, 449 Kč (v eshopu Fantasye již za 314 Kč)