Pane B., zmizte, Clive Barker
 |
Nečtěte tuhle recenzi. Cože, vy čtete dál? Je nebezpečná, věřte mi. Věřte mi a celou Pevnost spalte. Počkejte, zpět, nepalte nic, beztak jste recenzi už jistě „zkonzumovali“ a nejspíš, navzdory hrozbám a kletbám v ní obsaženým, bez problémů zvládnete i útlý román Pane B., zmizte, jímž se na náš knižní trh vrací Clive Barker.
Jeho knihy jsou většinou děsivé a v jistém smyslu „závažné“. Tahle ne. Jde o portrét smolařského démona Jakaboka Botche, stvoření s nešťastným dětstvím, nevalným rodinným zázemím na skládce v devátém kruhu Pekla, násilnickým otcem, neempatickou matkou, popáleným obličejem… Mám pokračovat? Prostě Jakabok, svým přítelem elegantně nazývaný Pan B., věru nemá jednoduchý život a jeho sen o spokojené existenci s milencem a kozou se ne a ne naplnit. Když se pak připlete ke vzniku významného Gutenbergova vynálezu, je to jen další z jeho smolných peripetií a Nebe ani Peklo s ním nemá slitování.
Už ze stručného nástinu děje je jasné, že tohle není typická Barkerova kniha, spíš jen ironická, cynická hříčka, u které se můžete dobře bavit, pokud nečekáte „velký román“ a jste dostateční libertini, abyste strpěli všechny ty nevinné mrtvé a koupele v krvi nemluvňat. Autor stále odvádí dobrou práci, ale styl vyprávění, často přerušovaného promluvami ke čtenáři, a nevýrazná pointa řadí knihu do průměru. Přesto však zřejmě nevyhovíte Jakabokově prosbě a nehodíte ji do plamenů. Na to je příliš zábavná.
- Clive Barker: Pane B., zmizte
- vydal: Classic, Praha 2008
- přeložila: Ivana Drábková
- obálka: Les Edwards
- 272 stran / 199 Kč
Recenze je převzata z magazínu Pevnost 8/2008.
4. září 2008, Petra Neomillnerová